1 00:01:33,445 --> 00:01:34,736 Néha, 2 00:01:34,903 --> 00:01:36,445 csak egy szag kell hozzá, 3 00:01:36,611 --> 00:01:37,403 egy íz, 4 00:01:37,570 --> 00:01:40,278 vagy egy színt emléknek hogy folytassa az idő múlásával. 5 00:01:41,736 --> 00:01:43,236 Ebben az esetben néhány szó. 6 00:01:43,778 --> 00:01:44,820 Srácok, 7 00:01:45,736 --> 00:01:46,570 Én megyek először. 8 00:01:57,278 --> 00:01:58,445 Azon a napon, 9 00:01:58,611 --> 00:02:00,278 Tudtam, hogy Isma figyelmeztet minket. 10 00:02:35,278 --> 00:02:36,986 A ruhád, Paulo? 11 00:02:37,153 --> 00:02:38,486 Wax, Afrika... 12 00:02:38,653 --> 00:02:39,611 Zouk la sé sel... 13 00:02:39,778 --> 00:02:41,028 Üsd le. 14 00:02:41,403 --> 00:02:42,653 Ez kreol, bozo. 15 00:02:42,820 --> 00:02:44,153 Ugyanaz. 16 00:02:44,861 --> 00:02:46,778 Nézd meg az összes nőstényt. 17 00:02:46,945 --> 00:02:48,361 A fenébe beszélsz? 18 00:02:48,945 --> 00:02:50,070 Az exed Sabine itt van. 19 00:02:51,278 --> 00:02:54,236 Milyen ex? Egész fiatal koromban blokkolt. 20 00:02:55,486 --> 00:02:57,611 Nem öregszik túl jól, ugye? 21 00:02:57,778 --> 00:02:58,653 Nagy tények. 22 00:02:58,820 --> 00:03:00,195 Az összes terhessége, 23 00:03:00,528 --> 00:03:03,361 4 gyerek, 7 különböző apa, ez megteszi. 24 00:03:03,986 --> 00:03:05,570 Pontosan ezért nincs gyerekem. 25 00:03:05,903 --> 00:03:07,736 Terhesség miatt? 26 00:03:07,903 --> 00:03:10,486 Amikor ő hízik, akkor te is. 27 00:03:10,653 --> 00:03:11,861 Couvade szindróma. 28 00:03:12,028 --> 00:03:14,320 Előtte össze kell törni. 29 00:03:17,486 --> 00:03:18,903 Mit akarsz? 30 00:03:19,861 --> 00:03:22,486 Sajtótájékoztató minden randevú után? 31 00:03:22,653 --> 00:03:24,236 Én diszkrét típus vagyok. 32 00:03:24,986 --> 00:03:27,153 Mozogj csendben, sok zajban. 33 00:03:27,320 --> 00:03:28,111 Dobd el. 34 00:03:28,278 --> 00:03:30,820 Köszönöm Ismának a néhány gólt. 35 00:03:30,986 --> 00:03:31,945 Rendben, tesó. 36 00:03:32,111 --> 00:03:33,445 Gondolkoztál már az IVF-en? 37 00:03:33,611 --> 00:03:36,695 Szóval ha Isma nincs a közelben, Nem tudom felvenni? 38 00:03:36,861 --> 00:03:38,070 Mi újság anya? 39 00:03:38,236 --> 00:03:39,111 Mutass tiszteletet. 40 00:03:39,278 --> 00:03:41,278 Elnézést, Touré kisasszony. 41 00:03:41,445 --> 00:03:43,111 Nem ismerte fel az anyját. 42 00:03:43,278 --> 00:03:45,320 Úgy érted, anyák, többes szám. 43 00:03:46,695 --> 00:03:48,653 Poligámiás vicceket törni most? 44 00:03:49,070 --> 00:03:53,403 A PTC előtt anyukád játszott kő, papír, olló, hogy lássa, ki megy? 45 00:03:55,528 --> 00:03:57,861 Tényleg hülyéskedik a testvérünk nyomán? 46 00:03:58,028 --> 00:03:59,195 Nyugi... 47 00:03:59,361 --> 00:04:00,945 Nevetett volna. 48 00:04:01,111 --> 00:04:02,028 Allah y rahmo. 49 00:04:02,195 --> 00:04:04,445 Igen. Allan Ramos. 50 00:04:05,153 --> 00:04:06,028 Mi? 51 00:04:18,986 --> 00:04:22,986 3 ÉV ÉS KÉSŐBB VÁLTOZZ 52 00:04:24,820 --> 00:04:26,361 Az az este volt 53 00:04:27,445 --> 00:04:29,986 3 éve, hogy elvesztettem a legjobb barátomat. 54 00:04:31,445 --> 00:04:33,070 Volt mit bizonyítanom. 55 00:04:35,236 --> 00:04:38,611 Szebb napokat látott. Külföldi diáknak éreztem magam. 56 00:04:38,945 --> 00:04:40,653 Alig beszélek folyékonyan a saját nyelvemen. 57 00:04:42,570 --> 00:04:44,070 Milyen érzés csinálni? 58 00:04:45,903 --> 00:04:46,945 Anis vagyok. 59 00:04:47,528 --> 00:04:48,403 Szép. 60 00:04:49,945 --> 00:04:53,695 Senki sem tudja a nyelvemet. Szóval beszélek spanyolul. 61 00:04:53,861 --> 00:04:56,945 2 évet töltött Barcelonában, voltál? 62 00:04:57,736 --> 00:04:58,945 1, 2, 3... 63 00:05:01,861 --> 00:05:03,070 Elég volt belőle. 64 00:05:09,820 --> 00:05:12,320 Mivel nem iszom, Halálra untam. 65 00:05:39,570 --> 00:05:41,695 GREGORI ÜGY Szakadt család 66 00:05:48,195 --> 00:05:49,570 Elnézést, asszonyom? 67 00:05:50,695 --> 00:05:52,611 Valaki dolgozik kabát ellenőrzésen? 68 00:05:54,278 --> 00:05:55,278 Asszonyom? Igazán? 69 00:06:06,945 --> 00:06:07,903 Jó estét. 70 00:06:10,070 --> 00:06:11,986 Érdekes olvasmány, nem? 71 00:06:13,903 --> 00:06:15,028 – Bernard ártatlan. 72 00:06:16,361 --> 00:06:17,653 – A sógorom? 73 00:06:17,986 --> 00:06:19,528 – Itt nem történik semmi. 74 00:06:26,153 --> 00:06:27,236 Tessék. 75 00:06:28,028 --> 00:06:30,445 Elfelejtetted a cowboycsizmámat és a sapkámat? 76 00:06:31,236 --> 00:06:31,945 Elnézést. 77 00:06:39,195 --> 00:06:40,153 Tessék. 78 00:06:41,528 --> 00:06:42,445 Hát... 79 00:06:43,445 --> 00:06:44,528 Jó éjszakát, uram. 80 00:06:50,070 --> 00:06:51,945 összetöröm magam. 81 00:06:57,820 --> 00:06:59,111 Menj előre vele. 82 00:06:59,653 --> 00:07:02,778 Egyszer az életben légy férfi. 83 00:07:03,736 --> 00:07:05,070 Légy férfi. 84 00:07:13,486 --> 00:07:16,070 Ott van... 85 00:07:16,820 --> 00:07:17,861 Hello? 86 00:07:18,028 --> 00:07:19,778 Magamban beszélek, tudom. 87 00:07:21,195 --> 00:07:22,861 Mert én egy ijedt macska vagyok. 88 00:07:23,028 --> 00:07:24,653 Nem tudom mit tegyek, 89 00:07:26,653 --> 00:07:28,445 vagy mi történik. 90 00:07:28,986 --> 00:07:30,236 Várj, integet. 91 00:07:31,528 --> 00:07:32,570 Nekem? 92 00:07:34,945 --> 00:07:36,028 Beszélj később. 93 00:07:39,861 --> 00:07:40,903 Jó estét. 94 00:07:42,153 --> 00:07:43,236 Jó estét. 95 00:07:43,611 --> 00:07:44,986 Elfelejtettél valamit? 96 00:07:46,320 --> 00:07:47,278 táncolni. 97 00:07:47,445 --> 00:07:49,236 Milyen tánc? 98 00:07:49,403 --> 00:07:50,528 A kacsa tánc. 99 00:07:50,695 --> 00:07:52,903 - Talán a Macarena... - Van öngyújtó? 100 00:07:53,070 --> 00:07:55,403 Szerintem nincs öngyújtóm. 101 00:07:55,570 --> 00:07:57,195 Hadd ellenőrizzem. 102 00:07:57,736 --> 00:07:58,986 Van valakinek öngyújtója? 103 00:08:05,820 --> 00:08:07,403 Ne hagyd, hogy visszatartsam. 104 00:08:08,320 --> 00:08:09,486 Jó éjszakát. 105 00:08:13,820 --> 00:08:17,111 Valójában elfelejtettem megkérdezni számodért. 106 00:08:17,278 --> 00:08:18,320 Beszélj. 107 00:08:18,903 --> 00:08:20,445 Az Ön telefonszáma. 108 00:08:20,611 --> 00:08:21,486 Nem tetted? 109 00:08:21,653 --> 00:08:22,986 kedves úr. 110 00:08:23,861 --> 00:08:25,486 Ott egy kicsit túl gyors. 111 00:08:25,653 --> 00:08:27,778 Nem a szokásaim szerint. Jó éjszakát. 112 00:08:29,153 --> 00:08:31,611 06 47 38 22. 113 00:08:32,736 --> 00:08:33,736 – Este. 114 00:08:33,903 --> 00:08:36,695 Megvan az első 8 számjegy, találd ki a többit. 115 00:08:38,070 --> 00:08:40,111 99 opció elég sok. 116 00:08:40,278 --> 00:08:42,195 Valójában 100, ha 00-at számolunk. 117 00:08:42,611 --> 00:08:43,820 Madeleine, öröm. 118 00:08:44,195 --> 00:08:46,861 Enchanté Madeleine, Pancake vagyok. 119 00:08:48,195 --> 00:08:50,070 - Nagyon vicces. - Szerinted? 120 00:08:50,778 --> 00:08:51,945 Jó éjszakát. 121 00:08:52,111 --> 00:08:53,028 Igen. 122 00:08:56,111 --> 00:08:57,486 Kifogyott a viccekből. 123 00:08:58,236 --> 00:08:59,278 Jó éjszakát. 124 00:09:10,278 --> 00:09:13,111 Ez a tegnap esti fájdalom a seggedben. 125 00:09:13,278 --> 00:09:14,570 Tudok... 126 00:09:15,236 --> 00:09:16,445 teherbe ejteni? 127 00:09:18,111 --> 00:09:18,945 Még jobb... 128 00:09:19,111 --> 00:09:22,986 Nem üti meg a barátnőjét. Rossz számot tárcsázott. 129 00:09:23,153 --> 00:09:24,695 hol laksz? 130 00:09:24,861 --> 00:09:26,195 Húzza fel most! 131 00:09:26,361 --> 00:09:27,695 – Ki vagy te? 132 00:09:27,861 --> 00:09:30,153 A nagymamád! blokkollak! 133 00:09:30,320 --> 00:09:31,903 Hívjon vissza, a rendőrségen. 134 00:09:32,070 --> 00:09:33,486 Hála Istennek, ez nem ő. 135 00:09:34,403 --> 00:09:36,236 17 durva szóváltás után 136 00:09:36,945 --> 00:09:38,445 a szerencse kopogtatott az ajtómon. 137 00:09:42,320 --> 00:09:44,528 Gratulálunk Pancake, az 1. szint teljesítve. 138 00:09:45,528 --> 00:09:46,736 Hívás... 139 00:09:47,486 --> 00:09:48,736 Bassza meg! 140 00:09:50,736 --> 00:09:52,403 - Halló? - Nem vesztegette az időt? 141 00:09:52,570 --> 00:09:55,236 Baleset volt. A hüvelykujjam megcsúszott. 142 00:09:55,403 --> 00:09:57,278 palacsintát sütöttem. 143 00:09:57,445 --> 00:09:58,653 Akarod, hogy tegyem le? 144 00:09:59,236 --> 00:10:00,153 Nem. 145 00:10:00,486 --> 00:10:01,778 Egyáltalán nem. Én... Te... 146 00:10:01,945 --> 00:10:04,528 - Van valami terved ma estére? - Ma este nem lehet, de... 147 00:10:04,695 --> 00:10:07,195 így értettem. én is elfoglalt vagyok. 148 00:10:07,361 --> 00:10:09,320 Trükkös. Jövő héten? 149 00:10:09,486 --> 00:10:11,945 Jövő héten? Mi lesz jövőre? 150 00:10:12,111 --> 00:10:13,320 a közelben vagyok. 151 00:10:13,486 --> 00:10:14,736 Mit szólnál keddhez? 152 00:10:14,903 --> 00:10:16,070 Most kedden? 153 00:10:16,236 --> 00:10:18,278 Meg kell néznem a menetrendemet. 154 00:10:18,445 --> 00:10:19,778 Ezt csinálod. 155 00:10:21,945 --> 00:10:23,445 értesítem. 156 00:10:23,611 --> 00:10:25,153 Mennem kell. Puszi puszi. 157 00:10:25,320 --> 00:10:26,528 A kedd megy. 158 00:10:28,320 --> 00:10:31,278 Tudtam, hogy át fog aludni. 159 00:10:31,445 --> 00:10:33,570 Egy hete zökkenőmentesen küldtem az üzeneteket. 160 00:10:33,736 --> 00:10:36,778 Lassan válaszol, Én a krimi tévére terelném. 161 00:10:36,945 --> 00:10:38,445 Igazi dió. Imádom. 162 00:10:40,570 --> 00:10:41,653 Értem. 163 00:10:42,236 --> 00:10:44,070 - Éles megjelenésű nadrág. - Köszönöm. 164 00:10:44,236 --> 00:10:45,903 Szórakoztató capoeira óra? 165 00:10:46,695 --> 00:10:49,028 Rögtön, ahogy belépek. 166 00:10:49,570 --> 00:10:51,195 Most fejezték be a munkát. 167 00:10:51,361 --> 00:10:52,528 mit csinálsz? 168 00:10:52,695 --> 00:10:54,070 - Az életben? - Igen. 169 00:10:55,153 --> 00:10:56,653 színész vagyok. 170 00:10:57,611 --> 00:10:58,986 Nem tudom miért mondtam. 171 00:10:59,153 --> 00:11:01,861 Színész lettél kokainért vagy kurvákért? 172 00:11:02,028 --> 00:11:06,111 Nem a kurváknak, elegem van a kurváké. Kész velük. 173 00:11:06,278 --> 00:11:07,653 Míg a koksz... 174 00:11:07,820 --> 00:11:10,986 Imádom. Még a krumplimra is szórok. 175 00:11:11,403 --> 00:11:13,653 - Kérsz ​​egy kicsit? - Ülj le, most éhes vagyok. 176 00:11:18,653 --> 00:11:19,736 Nem eszik meg? 177 00:11:20,861 --> 00:11:22,903 Soha nem láttam lányt ennyit enni. 178 00:11:23,070 --> 00:11:25,445 Minden falat a bank felfüggesztéséhez vezetett. 179 00:11:25,611 --> 00:11:29,653 Felhoztam Simone de Beauvoirt, női jogok, kibaszott szingli élet... 180 00:11:30,236 --> 00:11:31,403 Olyan finom. 181 00:11:31,736 --> 00:11:33,945 Csak hogy holland legyen a számlán. 182 00:11:40,445 --> 00:11:41,403 A barátod? 183 00:11:42,361 --> 00:11:43,361 Nem, az exem. 184 00:11:43,528 --> 00:11:45,236 - Ex? - 6 hónaposan randiztunk. 185 00:11:45,403 --> 00:11:47,820 Gondolatában még mindig együtt vagyunk. 186 00:11:47,986 --> 00:11:49,278 Szóval vége? 187 00:11:49,445 --> 00:11:50,820 szakítottam vele. 188 00:11:51,236 --> 00:11:52,778 - Levélben. - Tényleg? 189 00:11:53,278 --> 00:11:55,278 Be kellett vinni a szalonba. 190 00:11:55,695 --> 00:11:56,945 Társalgó? 191 00:11:57,653 --> 00:11:59,361 - Börtön szalon? - Igen. 192 00:11:59,528 --> 00:12:01,070 Szép. úgy értem... 193 00:12:02,153 --> 00:12:02,945 jól vagy? 194 00:12:03,320 --> 00:12:07,736 jól vagyok. Csak visszahoz 3 éves ajánlatomra a slammerben. 195 00:12:08,236 --> 00:12:09,403 Be volt zárva? 196 00:12:09,570 --> 00:12:10,486 Tréfa volt. 197 00:12:11,861 --> 00:12:14,153 Soha nem volt börtönben. Egyszerűen nagyszerű színész. 198 00:12:14,320 --> 00:12:16,153 - Remek teljesítmény. - Köszönöm. 199 00:12:16,320 --> 00:12:17,570 melyik filmben voltál? 200 00:12:19,153 --> 00:12:21,361 Főleg Oroszországban dolgozom. 201 00:12:22,153 --> 00:12:23,695 Akkor beszélsz oroszul? 202 00:12:24,070 --> 00:12:28,111 Igen. Szentpétervár közelében, ahol az ékezetek pörgősebbek. 203 00:12:28,278 --> 00:12:29,653 Mondj egy példát. 204 00:12:34,820 --> 00:12:36,611 Elég technikásnak tűnik. 205 00:12:36,778 --> 00:12:40,611 Teljes halandzsa, ahogy a tv-ben is lehet látni. 206 00:12:40,778 --> 00:12:44,695 Mindent a tűzszünetért, az ukrajnai háború szerencséssé tehet. 207 00:12:48,195 --> 00:12:50,986 A desszert után randalírozni kezdett. 208 00:12:51,153 --> 00:12:52,611 Mint nagyon sokáig. 209 00:12:53,445 --> 00:12:57,236 De meglepő módon megvilágosítónak tűnt. 210 00:12:58,903 --> 00:13:00,736 - Szép. - Mit jelent? 211 00:13:01,695 --> 00:13:03,986 - Tudod, mit jelent? - Nem. 212 00:13:04,153 --> 00:13:07,111 - "Isten nevében." - Így van? 213 00:13:07,861 --> 00:13:09,611 Gondolom, indulni fogok. 214 00:13:10,153 --> 00:13:12,945 Már? De lenvászon nadrág van rajtam. 215 00:13:13,945 --> 00:13:16,070 Gyere át. Kaptam chipset és vizet. 216 00:13:16,236 --> 00:13:18,445 Víz? Miért nem mondtad? 217 00:13:18,611 --> 00:13:20,236 A víz a legjobb csali. 218 00:13:20,861 --> 00:13:24,486 Nem túl sokáig. Vissza kell vinnem a szobatársam autóját. 219 00:13:24,653 --> 00:13:25,903 Vezesd, hátha. 220 00:13:26,653 --> 00:13:27,778 Mi esetre? 221 00:13:27,945 --> 00:13:29,653 Lehúznak minket. 222 00:13:30,611 --> 00:13:31,861 Nincs jogosítványod? 223 00:13:32,195 --> 00:13:34,736 Rendben, "jogosítvány nélkül" vezetek. 224 00:13:34,903 --> 00:13:36,945 Uram, olyan drámai. 225 00:13:37,111 --> 00:13:40,320 Nincs elsőbbség? Kibírhatatlan. 226 00:13:40,486 --> 00:13:43,695 Lépj a gázra! Komolyan. Az út üres. 227 00:13:44,236 --> 00:13:45,486 Mit akar? 228 00:13:46,361 --> 00:13:49,903 Gyorsíts, mi egy körúton. Olyan vagy, mint egy öregember. 229 00:13:50,361 --> 00:13:52,195 - Csak vezess. - Nem tudod irányítani. 230 00:13:52,361 --> 00:13:53,403 A jeled? 231 00:13:55,361 --> 00:13:57,653 A feketék nem tudnak vezetni. 232 00:14:03,028 --> 00:14:05,153 Nyugi, ugyanez lenne, ha arab lenne. 233 00:14:05,486 --> 00:14:06,653 Ez megnyugtató. 234 00:14:06,820 --> 00:14:09,403 Nincs semmi a feketék és az arabok ellen. 235 00:14:09,861 --> 00:14:13,236 Kivéve amikor vezetnek. Tiszteletteljesen. 236 00:14:13,403 --> 00:14:14,820 Én is a legénység tagja vagyok. 237 00:14:15,403 --> 00:14:16,778 Milyen legénység? 238 00:14:16,945 --> 00:14:20,361 Nem tudom, hogyan kell vezetni. A szüleim vietnamiak voltak. 239 00:14:20,528 --> 00:14:21,570 Te vietkong vagy? 240 00:14:21,736 --> 00:14:23,111 vietnami vagyok. 241 00:14:23,445 --> 00:14:25,153 Ez egy rasszista kijelentés. 242 00:14:25,778 --> 00:14:28,236 Azt mondtad, a szüleid "voltak". 243 00:14:28,611 --> 00:14:31,570 Autóbalesetben haltak meg amikor fiatal voltam. 244 00:14:31,736 --> 00:14:33,736 Ezért eltéveszti a jogosítványát. 245 00:14:34,070 --> 00:14:35,195 Rendben van! 246 00:14:36,861 --> 00:14:38,695 Szerencsére jól biztosították magukat 247 00:14:38,861 --> 00:14:40,736 a gyerek autósülésed, vagy más... 248 00:14:41,236 --> 00:14:43,361 "Szerencsére" azt hiszem... 249 00:14:44,903 --> 00:14:45,903 Engem örökbe fogadtak. 250 00:14:47,403 --> 00:14:48,445 Elnézést. nem tudtam.. 251 00:14:48,611 --> 00:14:51,403 Ne légy. Minden nagyszerű. 252 00:14:57,695 --> 00:14:59,320 Elveszítettél már valakit közelről? 253 00:15:02,028 --> 00:15:05,403 úgy értem, nem olyan mint a kedvenc hírességed? 254 00:15:06,153 --> 00:15:08,695 Mint valaki, aki sokat jelentett neked? 255 00:15:13,153 --> 00:15:14,236 Anis? 256 00:15:15,028 --> 00:15:16,028 Nem. 257 00:16:14,153 --> 00:16:15,278 Kérem. Utánad. 258 00:16:16,278 --> 00:16:17,361 Üdvözöljük. 259 00:16:20,695 --> 00:16:21,778 Elnézést. 260 00:16:23,736 --> 00:16:25,611 Miért baj, mindjárt nekivágunk. 261 00:16:25,778 --> 00:16:27,028 - Mit? - Mit? 262 00:16:27,361 --> 00:16:28,320 Jelentése? 263 00:16:28,820 --> 00:16:29,945 Mint most? 264 00:16:34,570 --> 00:16:36,195 Komolyan zuhanyzol? 265 00:16:36,361 --> 00:16:38,945 A kazán zajt ad. 266 00:16:42,320 --> 00:16:44,236 Egyre hízik, te nyavalyás. 267 00:16:44,570 --> 00:16:45,695 Betegítsen. 268 00:16:46,320 --> 00:16:47,611 Beszélsz magaddal? 269 00:16:48,195 --> 00:16:49,320 Ez a víz! 270 00:16:49,486 --> 00:16:50,486 Kuss! 271 00:16:52,445 --> 00:16:53,611 Nem! 272 00:16:54,570 --> 00:16:55,570 Bassza meg nem! 273 00:16:58,653 --> 00:17:01,028 Ez a tetves akkumulátor. 274 00:17:03,403 --> 00:17:04,445 jól vagy? 275 00:17:07,736 --> 00:17:10,195 A villa mellett megpillantanak egy hajléktalant, 276 00:17:10,361 --> 00:17:11,695 az éjszaka. 277 00:17:12,861 --> 00:17:15,695 Mario, horvát, 278 00:17:16,236 --> 00:17:17,736 lehet a legfőbb gyanúsítottunk. 279 00:17:17,903 --> 00:17:19,361 Nem nézhetnénk meg egy filmet? 280 00:17:20,611 --> 00:17:22,320 Nem tennéd inkább? 281 00:17:22,736 --> 00:17:23,736 Ahogy tetszik. 282 00:17:23,903 --> 00:17:26,736 A DNS-e nem egyezik az első tetthely. 283 00:17:26,903 --> 00:17:28,028 Csak ha akarod. 284 00:17:30,903 --> 00:17:32,111 Egy csecsemőgyilkosság során, 285 00:17:32,861 --> 00:17:33,778 ő ezt tette. 286 00:17:36,778 --> 00:17:40,695 Egyedül lélegezve, a szexuális feszültség a csúcson van. 287 00:17:41,070 --> 00:17:44,236 Egy pillantás elég volt ahhoz, hogy felborítsa. 288 00:17:46,361 --> 00:17:47,736 Most meg kellett csókolnom. 289 00:17:49,278 --> 00:17:51,153 Szóval mély levegőt vettem. 290 00:17:51,486 --> 00:17:53,195 Mint egy büntetőrúgás előtt. 291 00:17:53,611 --> 00:17:54,903 És az enyémért ment. 292 00:17:56,861 --> 00:17:57,778 És így? 293 00:17:58,236 --> 00:17:59,445 Kapufa, asszonyom. 294 00:18:00,403 --> 00:18:01,528 Elaludt. 295 00:18:01,986 --> 00:18:02,695 Igazán? 296 00:18:03,195 --> 00:18:07,028 Nem játszott amikor azt mondta, hogy a krimi megnyugtatja. 297 00:18:07,903 --> 00:18:10,695 Nem akartam a kanapén hagyni 298 00:18:10,861 --> 00:18:12,861 de nem tudtam az ágyamhoz vinni... 299 00:18:14,320 --> 00:18:17,361 A játéktervem mindig is segített másokon. 300 00:18:17,528 --> 00:18:19,653 Amíg az illető megadja magát. 301 00:18:22,903 --> 00:18:25,320 Már nem tudom, mit tegyek. 302 00:18:27,153 --> 00:18:30,070 Talán egy nő, akinek világos üzenete van 303 00:18:30,236 --> 00:18:31,736 tudja, hogyan kell ezt ismertté tenni. 304 00:18:34,903 --> 00:18:36,361 RENDBEN. Tökéletes példa. 305 00:18:36,695 --> 00:18:39,028 Nem tudom megmondani, mi az üzeneted. 306 00:18:41,028 --> 00:18:43,736 könnyen tudok félremagyarázni egy egyszerű helló. 307 00:18:44,195 --> 00:18:45,611 És ez nem újdonság. 308 00:18:46,278 --> 00:18:49,195 A gimnáziumban, Szerelmes voltam Sabine-ba. 309 00:18:49,361 --> 00:18:52,320 Nem tudtam, hogyan mondjam el neki, amikor köszönt. 310 00:18:52,486 --> 00:18:53,778 Szia Anis. 311 00:18:56,153 --> 00:18:57,445 Azt hiszem, szeret engem. 312 00:18:57,611 --> 00:18:58,611 Tessék újra. 313 00:18:58,778 --> 00:19:00,111 Valóban. 314 00:19:01,570 --> 00:19:03,070 Ismának támadt egy ötlete. 315 00:19:03,236 --> 00:19:04,986 Csak olvasd el. 316 00:19:06,195 --> 00:19:09,903 "Lesz a barátnőm? Igen vagy oui?" 317 00:19:10,361 --> 00:19:11,361 Én nem teszek ilyet. 318 00:19:11,528 --> 00:19:15,153 Vagy igennel, vagy nemmel válaszol. Mindenesetre nyersz. 319 00:19:20,945 --> 00:19:21,778 őrült vagy. 320 00:19:23,695 --> 00:19:25,236 Kezdődjön a varázslat. 321 00:19:26,320 --> 00:19:28,320 Levette a kabátját. 322 00:19:32,111 --> 00:19:33,486 Paulo szerint... 323 00:19:33,653 --> 00:19:37,028 Gazdag illatú lányok soha ne menjen át a zsebükön. 324 00:19:37,486 --> 00:19:38,278 tesó, 325 00:19:38,611 --> 00:19:40,278 menj, hozd vissza a cetlit. 326 00:19:49,945 --> 00:19:50,653 Doums? 327 00:19:51,528 --> 00:19:53,153 Anis kabátban horgászik. 328 00:19:53,695 --> 00:19:55,986 Hagyd abba a rendetlenséget! 329 00:19:56,653 --> 00:19:57,695 te tolvaj! 330 00:19:59,278 --> 00:20:00,778 Takarodj innen! 331 00:20:01,111 --> 00:20:02,653 Te kis söpredék. 332 00:20:03,611 --> 00:20:04,778 Nem csinált semmit. 333 00:20:05,361 --> 00:20:06,695 Nem bírom tovább. 334 00:20:07,403 --> 00:20:08,861 Golyók törése. 335 00:20:09,528 --> 00:20:10,861 Baszd meg a húgát! 336 00:20:12,445 --> 00:20:14,278 Másnap Paulo felébresztett. 337 00:20:15,945 --> 00:20:17,486 Ő egy önálló történet. 338 00:20:17,945 --> 00:20:20,320 Nem arról van szó, hogy rasszista, 339 00:20:21,111 --> 00:20:23,361 inkább a rasszizmust szerzői joggal védte. 340 00:20:23,778 --> 00:20:25,653 Maradékot kap a rasszizmusból. 341 00:20:25,820 --> 00:20:28,028 Szereti a zsidókat piszkálni. 342 00:20:28,361 --> 00:20:29,403 Követed? 343 00:20:29,570 --> 00:20:31,278 Főleg azért, mert tabu. 344 00:20:31,778 --> 00:20:35,861 Mivel arab vagyok, szerinte definíció szerint antiszemita vagyok. 345 00:20:36,820 --> 00:20:39,195 Tehát valami innovatív dolgot alkotott. 346 00:20:39,361 --> 00:20:41,986 Rasszizmus a rasszizmusban. Ez olyan, mint... 347 00:20:42,486 --> 00:20:44,278 annak Inception változata. 348 00:20:44,611 --> 00:20:45,986 Aztán megint, 349 00:20:46,486 --> 00:20:47,736 nem biztos benne, hogy ő... 350 00:20:48,653 --> 00:20:50,028 jelenti vagy sem. 351 00:20:50,486 --> 00:20:51,486 Az biztos. 352 00:20:53,403 --> 00:20:54,778 - Mi újság? - Habibi? 353 00:20:54,945 --> 00:20:56,278 Egy lánnyal. mit akarsz? 354 00:20:56,445 --> 00:20:57,653 Jó közérzeted, Anis. 355 00:20:57,820 --> 00:21:00,820 Angolul posztoltál az IG-n. 2 lehetőséget látok: 356 00:21:00,986 --> 00:21:03,070 Edző vagy, vagy depressziós. 357 00:21:03,236 --> 00:21:04,653 Kövérnek nevezek? 358 00:21:05,236 --> 00:21:06,695 Hadd hívjam később. 359 00:21:11,070 --> 00:21:12,445 Szó sem lehet róla. 360 00:21:15,528 --> 00:21:16,986 Kémkedsz utánam? 361 00:21:17,153 --> 00:21:20,486 mit mondtam neked? Egy másik láthatatlan lány. 362 00:21:21,236 --> 00:21:23,236 Odazuhant és egyszerűen elment. 363 00:21:23,403 --> 00:21:25,903 Nézd, hagyott egy cetlit. nem hazudok. 364 00:21:26,070 --> 00:21:29,528 "El kellett mennem, Hívj fel, ha felkelsz, Madeleine. 365 00:21:30,320 --> 00:21:32,111 Időskorúnak kell lennie. 366 00:21:32,278 --> 00:21:34,528 Kibaszottul feketén-fehéren ássz? 367 00:21:34,861 --> 00:21:36,695 - Ázsiai. - Madeleine? Ázsiai? 368 00:21:36,861 --> 00:21:37,736 Valóban. 369 00:21:37,903 --> 00:21:38,903 Ázsiai miért ne? 370 00:21:39,361 --> 00:21:41,570 De Sophie inkább ázsiai hangzású. 371 00:21:42,028 --> 00:21:43,111 2 szó. 372 00:21:43,528 --> 00:21:45,778 Úgy néz ki, mint egy női tolltudás. 373 00:21:46,111 --> 00:21:47,611 Ő egy szélhámos, aki hamisított 374 00:21:47,778 --> 00:21:50,028 az adóbevallása, hogy bérletet kapjon. 375 00:21:51,486 --> 00:21:53,736 - Nem női tolltudás? - Kérdezem? 376 00:21:53,903 --> 00:21:55,403 Egy dögöstől származik, 377 00:21:55,570 --> 00:21:57,695 jó higiéniával, aki tiszta, 378 00:21:57,861 --> 00:22:00,153 jól ápolt szexi fehérneműben. 379 00:22:00,320 --> 00:22:01,778 Olyan, amilyen soha nem lesz. 380 00:22:02,153 --> 00:22:03,236 Bizonyítsd be a létezését. 381 00:22:03,403 --> 00:22:04,820 Akarod, hogy most hívjam fel? 382 00:22:04,986 --> 00:22:05,986 Gyerünk. 383 00:22:06,153 --> 00:22:07,153 Nem probléma. 384 00:22:09,320 --> 00:22:10,320 Cseng. 385 00:22:10,986 --> 00:22:12,236 A kiállítás. 386 00:22:13,653 --> 00:22:15,070 Hogy van a traktorom? 387 00:22:15,236 --> 00:22:17,611 Visszatérve rád, hazug. 388 00:22:17,778 --> 00:22:19,361 Úgy horkolsz, mint egy vadkan. 389 00:22:19,528 --> 00:22:20,528 Ő egy lány. 390 00:22:20,695 --> 00:22:22,986 Beszélsz álmodban. 391 00:22:23,153 --> 00:22:24,320 mit mondtam? 392 00:22:24,486 --> 00:22:27,153 Őrült cucc. "Anis, te olyan jóképű vagy 393 00:22:27,320 --> 00:22:28,570 "gyönyörű szemekkel. 394 00:22:29,736 --> 00:22:32,986 "Csak ki akarlak rángatni. Olyan jó vagyok benne." 395 00:22:33,486 --> 00:22:34,445 Hello? 396 00:22:36,236 --> 00:22:37,278 Kiszakadtunk. 397 00:22:37,445 --> 00:22:39,320 Esküdj meg anyád életére! 398 00:22:39,736 --> 00:22:40,778 Mit? 399 00:22:41,153 --> 00:22:42,361 Intettél, hogy... 400 00:22:43,195 --> 00:22:44,736 Mint az oui-ban. 401 00:22:44,903 --> 00:22:45,820 Mint az oui-ban. 402 00:22:45,986 --> 00:22:47,528 Akkor mondd! 403 00:22:47,903 --> 00:22:49,653 - De... - Mondd csak. 404 00:22:51,028 --> 00:22:52,361 Elnézést, kiszakadtunk. 405 00:22:52,528 --> 00:22:54,653 Szándékosan letettem a telefont. 406 00:22:55,320 --> 00:22:58,903 Maradj udvarias, seggfej. A szobatársam hallott téged. 407 00:22:59,070 --> 00:23:00,320 Hangszóróban vagy? 408 00:23:00,486 --> 00:23:04,361 Nem, de csak hangosan és zsírosan beszélsz. 409 00:23:04,528 --> 00:23:06,028 Mi újság Madeleine? 410 00:23:06,195 --> 00:23:07,070 Ki az? 411 00:23:07,236 --> 00:23:09,320 - Paulo haverom. - Gyermekkori barát. 412 00:23:09,486 --> 00:23:10,778 mindet tudom. 413 00:23:10,945 --> 00:23:11,778 Szia Paulo! 414 00:23:11,945 --> 00:23:13,278 Vannak tervek ma estére? 415 00:23:13,861 --> 00:23:16,111 Ma este? Nincsenek tervek, de... 416 00:23:16,278 --> 00:23:19,111 A szobatársam ünnepli a szombatot. 417 00:23:19,278 --> 00:23:20,986 - Sabbat? - Fogd be! 418 00:23:21,153 --> 00:23:22,320 Gyere át holnap. 419 00:23:22,486 --> 00:23:23,861 Az öröm az enyém lesz. 420 00:23:24,028 --> 00:23:25,903 - Ott leszek. - MI ott leszünk. 421 00:23:26,070 --> 00:23:27,403 Paulo, csatlakozz hozzánk. 422 00:23:27,736 --> 00:23:29,570 Jó éjszakát kívánok. 423 00:23:30,611 --> 00:23:32,903 - Tényleg lerántottad? - Nem. 424 00:23:34,320 --> 00:23:36,111 én nem csinálom... 425 00:23:36,778 --> 00:23:37,820 egész idő alatt. 426 00:23:39,278 --> 00:23:40,736 Nincs rasszista vicc! 427 00:23:40,903 --> 00:23:42,403 Azt hiszed, vadállat vagyok? 428 00:23:42,570 --> 00:23:44,070 - Az vagy. - Megerősítem. 429 00:23:44,236 --> 00:23:45,861 - Ezt gondolod rólam? - Igen. 430 00:23:46,028 --> 00:23:48,236 Megverlek azzal a kontrollerrel. 431 00:23:48,986 --> 00:23:52,486 Paulo, bármilyen Barbra Streisand utánzat és mi ki. 432 00:23:52,653 --> 00:23:55,111 Ha nem akarod, hogy menjek, nem megyek... 433 00:23:55,278 --> 00:23:57,695 én nem. Kérlek találkozzunk később. 434 00:23:58,611 --> 00:24:00,528 Te őrült. Soha nem hagytam cserben egy tesót. 435 00:24:01,903 --> 00:24:03,820 Ha ő kérdezi, színész vagyok. 436 00:24:06,903 --> 00:24:09,486 Még akkor is, ha inkább összetörtem, mint éltem. 437 00:24:09,945 --> 00:24:12,445 Csak ha önvédelmi szakértő vagyok. 438 00:24:13,320 --> 00:24:14,945 Túl ambiciózus, nem? 439 00:24:16,236 --> 00:24:17,611 - Ki az? - Húsosztag. 440 00:24:18,028 --> 00:24:18,903 Mi vagyunk. 441 00:24:19,070 --> 00:24:20,528 6. emelet jobb oldalon. 442 00:24:21,153 --> 00:24:22,236 Ez a padlás. 443 00:24:22,986 --> 00:24:25,070 Lehet, hogy ő Anne Frank? 444 00:24:25,236 --> 00:24:26,403 Nem, Paulo. 445 00:24:26,570 --> 00:24:27,445 Parti pofátlan. 446 00:24:30,361 --> 00:24:32,445 Egy újabb dögös, a francba. 447 00:24:36,695 --> 00:24:38,903 - Maeva, örülök, hogy találkoztunk. - Öröm. 448 00:24:39,403 --> 00:24:41,195 Elvarázsolt hölgy lány. 449 00:24:41,695 --> 00:24:42,986 Nem királyi környezet. 450 00:24:43,153 --> 00:24:45,361 Tudod, hogy az apád tolvaj? 451 00:24:46,278 --> 00:24:47,903 Gyarmatosított egy nemzetet... 452 00:24:48,070 --> 00:24:50,320 Nagyon örülök, hogy találkoztunk és itt lehetek. 453 00:24:50,486 --> 00:24:51,736 Örülök is. 454 00:24:52,486 --> 00:24:54,695 - Érezd magad otthon. - Köszönöm. 455 00:24:55,861 --> 00:24:58,195 Nézd meg az összes tésztát. 456 00:24:58,361 --> 00:25:00,070 Nyugi, tesó. 457 00:25:01,028 --> 00:25:02,445 Cselekedj természetes módon. 458 00:25:03,070 --> 00:25:04,486 Mintha megszoktad. 459 00:25:06,778 --> 00:25:07,861 Nem helló? 460 00:25:08,028 --> 00:25:09,528 Ne zavarja a könyvtárost. 461 00:25:09,695 --> 00:25:10,778 Elnézést. 462 00:25:12,278 --> 00:25:13,861 - Sziasztok. - Szia. 463 00:25:14,820 --> 00:25:16,028 Paulo, öröm. 464 00:25:16,403 --> 00:25:17,653 Madeleine, öröm. 465 00:25:17,986 --> 00:25:19,445 Nagyon kedves tőled. 466 00:25:19,611 --> 00:25:22,028 "Finanszírozók" péksütemények, tudod mire gondolok. 467 00:25:26,111 --> 00:25:28,153 Mivel Ön Párizs központjában él. 468 00:25:28,320 --> 00:25:32,320 És az itteni emberek általában jómódúak. 469 00:25:32,903 --> 00:25:36,028 Ha a pénzügyekről van szó... 470 00:25:36,195 --> 00:25:37,486 Mit eszünk? 471 00:25:38,111 --> 00:25:40,236 Japánt rendeltem. 472 00:25:40,403 --> 00:25:41,986 - Remek. - Sushi. 473 00:25:42,736 --> 00:25:46,945 Összetöri őket így átmennek a fogadon. 474 00:25:48,986 --> 00:25:50,653 - Szilárd vicc. - Megerősítem. 475 00:25:52,570 --> 00:25:54,528 Összességében minden rendben ment. 476 00:25:54,695 --> 00:25:56,945 Először nem akartam elhozni 477 00:25:57,111 --> 00:25:59,945 de ő csinált engem úgy néz ki, mint egy zseni. 478 00:26:00,111 --> 00:26:02,528 Emellett Maeva vontatottnak tűnik toxikus ügyekhez. 479 00:26:02,861 --> 00:26:04,653 Édes vagy sós? 480 00:26:05,986 --> 00:26:07,403 Szeretek keverni. 481 00:26:08,153 --> 00:26:09,320 Keresztezett. 482 00:26:11,820 --> 00:26:13,028 Megijesztesz minket, Paulo. 483 00:26:14,320 --> 00:26:16,528 Szóval valóság TV-t nézünk? 484 00:26:16,695 --> 00:26:19,986 Egy csomó furcsa játék, amelyet bohóckodni kell kiemelt tévében. 485 00:26:20,153 --> 00:26:21,861 Színészek, mondhatod. 486 00:26:22,028 --> 00:26:24,028 Akárcsak Anis, igaz? 487 00:26:24,195 --> 00:26:25,778 - Így van? - Igen. 488 00:26:26,945 --> 00:26:28,945 - Hadd takarítsam le az asztalt. - Rögtön. 489 00:26:30,945 --> 00:26:32,070 A vacsora jó volt. 490 00:26:32,653 --> 00:26:35,195 Nem mindannyian a saját életünk szereplői vagyunk? 491 00:26:35,361 --> 00:26:37,361 Paulo rasszistán viselkedik. 492 00:26:37,528 --> 00:26:39,486 nem cselekszem. 493 00:26:44,653 --> 00:26:46,070 Kedves a szobatársam? 494 00:26:46,236 --> 00:26:47,361 Nagyon is. 495 00:26:47,528 --> 00:26:48,820 - Bekapcsol? - Nem. 496 00:26:48,986 --> 00:26:50,195 viccelek. 497 00:26:50,528 --> 00:26:52,070 Úgy tűnik, kijönnek egymással. 498 00:26:52,236 --> 00:26:55,820 Nem biztos benne, hogy Paulo Maeva típusa de megint... 499 00:26:55,986 --> 00:26:57,195 Ő nem senki típusa. 500 00:26:58,778 --> 00:27:01,361 Mondtam már, hogy sensei vagyok Illinoisban? 501 00:27:02,320 --> 00:27:04,486 - Mi értelme? - Önvédelem. 502 00:27:05,153 --> 00:27:06,570 Gyere a dojohoz. 503 00:27:06,736 --> 00:27:08,028 Tölts ki egy űrlapot 504 00:27:08,570 --> 00:27:09,570 az asztal alatt. 505 00:27:14,320 --> 00:27:15,903 Mutasd meg az egyik filmedet. 506 00:27:17,153 --> 00:27:19,070 küldök egy linket. 507 00:27:19,486 --> 00:27:20,653 Az interneten. 508 00:27:23,361 --> 00:27:24,570 Dörzsölje magasabbra. 509 00:27:28,611 --> 00:27:29,986 Szeretnél játszani a Time's Up játékkal? 510 00:27:32,278 --> 00:27:36,111 Ha leguánt utánozunk összetöréshez vezet, miért ne. 511 00:27:38,445 --> 00:27:41,403 Túl könnyű a színésznek. Mit szólnál az igazsághoz vagy a meréshez? 512 00:27:41,570 --> 00:27:45,320 Nevezzük egy napnak, holnap korán kelni. 513 00:27:45,653 --> 00:27:48,153 A legfiatalabb úgy viselkedik, mint a legidősebb. 514 00:27:49,486 --> 00:27:50,736 Hány éves vagy? 515 00:27:51,695 --> 00:27:52,361 23. 516 00:27:53,820 --> 00:27:54,528 Évek? 517 00:27:55,278 --> 00:27:56,611 Igen, 23 nyár. 518 00:27:58,903 --> 00:28:00,153 "Kidz Bop". 519 00:28:00,486 --> 00:28:02,028 Gondolatai szerint 46 éves. 520 00:28:03,070 --> 00:28:06,111 Maeva, hadd hívja a becsületét. 521 00:28:06,528 --> 00:28:07,736 Bármi. 522 00:28:11,445 --> 00:28:13,695 A 7 év különbség probléma? 523 00:28:15,528 --> 00:28:16,611 sokat vetítek? 524 00:28:18,861 --> 00:28:20,403 Mindannyian igen, egy kicsit. 525 00:28:22,528 --> 00:28:24,028 Mit gondol Paulo? 526 00:28:25,653 --> 00:28:29,736 7 emberi év egy kutyaév, nem baj. 527 00:28:31,778 --> 00:28:33,653 - Tessék. - Inkább. 528 00:28:33,820 --> 00:28:36,403 Szeme a bicepszemre tapadt. 529 00:28:38,486 --> 00:28:40,320 Pirosra festjük a szobát. 530 00:28:40,695 --> 00:28:43,736 Tudni akarod, kiről van szó meghódítani egy országot? 531 00:28:44,111 --> 00:28:45,111 Az én Johnsonom. 532 00:28:49,278 --> 00:28:50,445 Értem. 533 00:28:52,111 --> 00:28:54,486 Hogyan követted Madeleine-t? 534 00:28:55,111 --> 00:28:57,695 Teltek-múltak a napok anélkül, hogy túl sok kapcsolat lenne. 535 00:28:58,611 --> 00:29:00,236 Meglátogattam a szüleimet. 536 00:29:08,528 --> 00:29:09,236 Fordulat. 537 00:29:12,361 --> 00:29:12,986 Ő követi. 538 00:29:13,736 --> 00:29:14,570 Ott... 539 00:29:20,611 --> 00:29:22,445 Anis? Szó sem lehet róla? 540 00:29:22,903 --> 00:29:23,695 Sabine. 541 00:29:23,861 --> 00:29:26,528 Tegnap éjjel veled álmodtam. 542 00:29:26,695 --> 00:29:28,653 - Tényleg? - És itt vagy. 543 00:29:28,820 --> 00:29:30,736 Egy cseppet sem változtál. 544 00:29:30,903 --> 00:29:31,820 mi újság? 545 00:29:31,986 --> 00:29:34,695 mi van veled? Mit csinálsz a munkáért? 546 00:29:34,861 --> 00:29:36,653 Jelenleg színész vagyok. 547 00:29:36,820 --> 00:29:39,403 Mintha ismernéd George Clooney-t és minden mást? 548 00:29:39,570 --> 00:29:40,736 Igen, igen. 549 00:29:40,903 --> 00:29:41,945 gyerünk... 550 00:29:42,111 --> 00:29:43,820 Ez az úr itt. 551 00:29:44,278 --> 00:29:46,945 Amikor fiatalok voltunk, őrülten szerelmes volt 552 00:29:47,111 --> 00:29:48,361 anyuval. 553 00:29:50,070 --> 00:29:51,111 Mi a nevük? 554 00:29:51,278 --> 00:29:54,070 Megvan Brian és Sean... 555 00:29:54,403 --> 00:29:57,153 Douglas, aztán Leroy hercegem. 556 00:29:57,320 --> 00:29:58,986 - Az ujjain számolsz? - Igen. 557 00:30:00,195 --> 00:30:02,403 Emlékezz... 558 00:30:03,028 --> 00:30:05,486 középiskolában, vettél nekem rózsát meg minden. 559 00:30:06,361 --> 00:30:08,903 Középiskolások voltunk. 560 00:30:09,070 --> 00:30:10,403 Szép volt. Mennem kell. 561 00:30:10,570 --> 00:30:13,070 Azóta nem változtatsz számot? 562 00:30:13,778 --> 00:30:15,403 Valójában megvan. 563 00:30:15,570 --> 00:30:16,486 Ebben az esetben? 564 00:30:16,653 --> 00:30:18,403 Google nekem. Minden ott van. 565 00:30:18,570 --> 00:30:22,195 Talán ihatunk egy italt hogy egy nap utolérje. 566 00:30:23,153 --> 00:30:26,445 Nem igazán az a szomjas típus de ki tudja. 567 00:30:26,611 --> 00:30:27,653 Később találkozunk. 568 00:30:27,986 --> 00:30:29,820 - Hamarosan találkozunk. - Igen, igen. 569 00:30:31,486 --> 00:30:33,653 Siess Douglas! 570 00:30:35,236 --> 00:30:36,611 Hallottál Malika fiáról? 571 00:30:37,653 --> 00:30:39,778 Jelenleg pénzügyi mérnök. 572 00:30:39,945 --> 00:30:41,653 Azt is hallotta, hogy kábítószert árult. 573 00:30:41,820 --> 00:30:43,153 De diplomával. 574 00:30:43,320 --> 00:30:44,403 Tudós a pokolban. 575 00:30:44,570 --> 00:30:46,445 Meghívást kapunk az esküvőjére. 576 00:30:46,611 --> 00:30:47,861 Menj szórakozni. 577 00:30:48,028 --> 00:30:50,320 mi van veled? Nézd a testvéreidet. 578 00:30:50,903 --> 00:30:52,861 - Egyetlen gyerek vagyok, apa. - Pontosan. 579 00:30:53,653 --> 00:30:55,653 Ez vicc volt? Vicces. 580 00:30:56,986 --> 00:30:59,695 Apád a te korodban már apa volt. 581 00:30:59,861 --> 00:31:01,320 Az idők mások voltak. 582 00:31:01,486 --> 00:31:03,445 Az internet miatt! 583 00:31:03,611 --> 00:31:05,736 Manapság a gyerekek találkoznak egymással a Facebookon. 584 00:31:05,903 --> 00:31:07,445 Snapchat. 585 00:31:07,861 --> 00:31:08,653 Tapló. 586 00:31:08,986 --> 00:31:09,778 Gyere újra? 587 00:31:11,486 --> 00:31:12,320 Tapló. 588 00:31:12,486 --> 00:31:13,403 Mi ez? 589 00:31:13,570 --> 00:31:15,570 Hagyd abba a játékot! Tudod. 590 00:31:15,736 --> 00:31:17,486 én nem. Mi az? 591 00:31:17,653 --> 00:31:19,320 Magyarázd el a fiadnak! 592 00:31:19,778 --> 00:31:21,820 Finom! Hadd magyarázzam el. 593 00:31:21,986 --> 00:31:24,361 Ez egy kurva társkereső alkalmazás. 594 00:31:24,528 --> 00:31:27,028 - Társkereső alkalmazás? Mi ez? - Mit? 595 00:31:27,195 --> 00:31:28,945 Nem lehet beállítani a Netflixet, 596 00:31:29,570 --> 00:31:30,986 de tudsz a Tinderről. 597 00:31:31,736 --> 00:31:33,570 Az arabok a sivatagban élnek. 598 00:31:33,736 --> 00:31:36,195 Vajon mindannyian tudják hogyan lehet elmenekülni a futóhomok elől? 599 00:31:36,528 --> 00:31:37,945 Youngins... képtelen. 600 00:31:38,111 --> 00:31:41,028 Édesanyád szült, amikor 18 éves volt. 601 00:31:41,445 --> 00:31:43,695 - Epidurál nélkül! - Így van. 602 00:31:43,861 --> 00:31:44,903 Igazi harcos. 603 00:31:45,070 --> 00:31:47,195 - Ti voltatok 18 évesen? - Igen. 604 00:31:47,361 --> 00:31:48,945 Hány évesen találkoztatok? 605 00:31:50,653 --> 00:31:51,945 A kor csak egy szám. 606 00:31:52,111 --> 00:31:54,653 - Nem, ha szerelemről van szó. - Nem értek egyet. 607 00:31:54,820 --> 00:31:55,903 Ez a te problémád. 608 00:31:56,070 --> 00:31:58,111 A szerelmi színlelésed megbetegít. 609 00:31:58,278 --> 00:32:02,195 Stop! Anyád és én szerelem volt első látásra! 610 00:32:02,361 --> 00:32:03,278 Igaz, booboo? 611 00:32:03,820 --> 00:32:04,486 Booboo? 612 00:32:05,070 --> 00:32:05,945 Nem. 613 00:32:06,278 --> 00:32:07,820 Nem volt első pillantásra. 614 00:32:08,445 --> 00:32:10,653 Emlékeztető: 12 év különbség. 615 00:32:10,820 --> 00:32:11,611 Igaz. 616 00:32:11,778 --> 00:32:13,111 Először is 617 00:32:13,278 --> 00:32:15,986 ez 11 év. Decemberben született. 618 00:32:16,153 --> 00:32:17,778 Egy pedo ezt mondaná. 619 00:32:17,945 --> 00:32:19,820 - Igazam van. - Mindketten álljatok meg! 620 00:32:37,361 --> 00:32:40,736 Mohamed Couscous, laza a fingja? 621 00:32:41,195 --> 00:32:42,570 Anyukám a közelben van. 622 00:32:42,736 --> 00:32:45,111 - Sekou, hogy vagy? - Remek, néni. 623 00:32:45,278 --> 00:32:46,320 mit akarsz? 624 00:32:46,486 --> 00:32:49,986 Ma este bulit rendezünk. Paulo meghívta Maevát. 625 00:32:50,153 --> 00:32:51,820 Miért hívta meg? 626 00:32:51,986 --> 00:32:55,695 Semmi gond. Azt fogja mondani Mandoline-nak, hogy kedves srác vagy. 627 00:32:55,861 --> 00:32:59,653 Nem akarok kedves srác lenni, Csak be akarom vinni. 628 00:33:00,028 --> 00:33:01,778 És meg fogod tenni, tesó. 629 00:33:01,945 --> 00:33:03,778 Paulo védekezik a Maeván. 630 00:33:03,945 --> 00:33:05,861 Elég hely, hogy gólt szerezz Vietkongban. 631 00:33:06,028 --> 00:33:08,903 Gyémánt vétség. Milan AC stílusban. 632 00:33:09,278 --> 00:33:10,361 Nem megyek! 633 00:33:10,528 --> 00:33:12,070 - Anis? - Igen. 634 00:33:12,653 --> 00:33:13,986 Mi a neve? 635 00:33:14,153 --> 00:33:15,861 Felejtsd el. Semmi komoly. 636 00:33:17,195 --> 00:33:19,111 Mint az elmúlt 3 évben. 637 00:33:35,820 --> 00:33:37,611 Soha nem hívott vissza. 638 00:33:41,070 --> 00:33:42,945 Próbálkozzam vele újra? 639 00:33:43,445 --> 00:33:45,778 Érezni fogja benned a ragadozót. 640 00:33:45,945 --> 00:33:47,486 Ne tedd ki a szomjúságodat. 641 00:33:47,653 --> 00:33:50,320 Tudnia kell, miről beszélek. 642 00:33:50,486 --> 00:33:52,945 Most írtál neki SMS-t. Hadd válaszoljon. 643 00:33:53,111 --> 00:33:54,111 Ha nem? 644 00:33:54,278 --> 00:33:56,445 Ő válaszolt neked először. 645 00:33:56,611 --> 00:33:59,903 Csak írj helyesen, amikor szöveget írsz neki. 646 00:34:00,736 --> 00:34:02,570 Mit tudsz a lányokról? 647 00:34:02,736 --> 00:34:05,278 Az egyetlen lány, akit szemétként dobtál ki. 648 00:34:14,403 --> 00:34:15,861 Elnézést, túl messzire vittem. 649 00:34:17,111 --> 00:34:18,236 Semmi gond. 650 00:34:19,570 --> 00:34:21,528 Clara adhat neked egy második esélyt. 651 00:34:21,695 --> 00:34:22,695 Anis! 652 00:34:31,361 --> 00:34:33,195 Látod? Türelem. 653 00:34:33,361 --> 00:34:35,320 - Most válaszoljak? - Holnap. 654 00:34:35,486 --> 00:34:36,570 Komolyan? 655 00:34:37,403 --> 00:34:38,028 Természetesen nem. 656 00:34:38,195 --> 00:34:41,903 Mint most? Várjon. Mondjam neki, hogy "szeretlek"? 657 00:34:43,278 --> 00:34:45,320 Helló hölgyem. Szó Istenhez 658 00:34:46,195 --> 00:34:47,403 szerelmes vagyok beléd. 659 00:34:48,236 --> 00:34:50,070 Őrülten viccesnek érzem magam. 660 00:34:51,820 --> 00:34:52,820 Éld a legjobb életed. 661 00:35:02,028 --> 00:35:07,361 Hé, ez a nap húzása tegnapelőtt előtt. 662 00:35:07,945 --> 00:35:10,611 Gratulálok! A 2. szint teljesítve! 663 00:35:10,778 --> 00:35:13,861 Mentsd meg a hercegnőt a kastélyában. 664 00:35:20,111 --> 00:35:21,528 Honnan jössz? 665 00:35:22,070 --> 00:35:23,736 Lóg a nőstényekkel. 666 00:35:23,903 --> 00:35:24,820 Igazán? 667 00:35:26,320 --> 00:35:28,570 - Vonzók? - Minden megőrült miattam. 668 00:35:36,236 --> 00:35:38,236 Amikor megemlítettem, hogy 23 éves vagyok? 669 00:35:38,820 --> 00:35:39,528 Igen. 670 00:35:39,695 --> 00:35:40,903 Kicsit dadogtál. 671 00:35:41,320 --> 00:35:43,861 Probléma lesz a kapcsolatunkban? 672 00:35:44,028 --> 00:35:46,486 A kapcsolatunk? Mint egy pár? 673 00:35:46,653 --> 00:35:48,278 Egy pár igen. 674 00:35:50,570 --> 00:35:53,236 Nem szabad időt szakítanunk az életben? 675 00:35:54,528 --> 00:35:56,236 Szeretem a független nőket. 676 00:35:56,403 --> 00:35:58,361 Valójában ne tegyél hamis ígéreteket. 677 00:35:58,528 --> 00:35:59,945 Csak össze akarsz törni? 678 00:36:00,111 --> 00:36:01,403 Egyáltalán nem! 679 00:36:01,570 --> 00:36:03,278 - Te páros típus vagy? - 100%. 680 00:36:03,445 --> 00:36:04,945 Hétvégén 6 zászlónál. 681 00:36:05,111 --> 00:36:06,986 - Igazi páros anyag. - Ó, igen. 682 00:36:07,153 --> 00:36:08,528 - Szeretem a nőket. - Igen? 683 00:36:08,695 --> 00:36:10,028 Nem mindegyik. 684 00:36:11,903 --> 00:36:13,236 sajnálom. Várjon. 685 00:36:13,403 --> 00:36:14,236 Nem probléma. 686 00:36:14,403 --> 00:36:16,320 Ó nem. Egy másodperc. 687 00:36:16,653 --> 00:36:18,028 Hello igen? 688 00:36:18,528 --> 00:36:19,570 Holnap? 689 00:36:20,070 --> 00:36:21,361 Természetesen. 690 00:36:21,528 --> 00:36:23,236 Egyértelműen. ott leszek. 691 00:36:23,403 --> 00:36:25,778 Természetesen előre láttam a vonatsztrájkot. 692 00:36:25,945 --> 00:36:27,611 Holnap találkozunk. 693 00:36:30,486 --> 00:36:32,570 Anyukámnak holnap van a szülinapja. 694 00:36:32,736 --> 00:36:35,903 Nincsenek vonatok. Soha nem fogom megcsinálni. 695 00:36:37,986 --> 00:36:39,028 Nem halt meg? 696 00:36:39,195 --> 00:36:41,820 - Az örökbefogadó anyám. - Hát persze. 697 00:36:43,736 --> 00:36:46,195 Kibaszott franciák a sztrájkjaikkal! 698 00:36:46,361 --> 00:36:48,070 Nem vagy francia? 699 00:36:48,403 --> 00:36:50,153 Svájci Genfből. 700 00:36:52,070 --> 00:36:54,611 Nem lesznek járatok. 701 00:36:54,778 --> 00:36:55,778 Bassza meg! 702 00:37:01,445 --> 00:37:02,778 Leküldhetlek? 703 00:37:19,111 --> 00:37:21,153 Itt vagyok, pro bono vezetés 704 00:37:21,320 --> 00:37:23,236 egy lány, akit még meg sem csókoltam. 705 00:37:23,778 --> 00:37:27,695 2 óra elteltével, Kifogytam a beszélgetési témákból. 706 00:37:28,445 --> 00:37:31,653 A művészetről dumált, politika, ökológia... 707 00:37:32,403 --> 00:37:36,320 Csak egy hussit akartam, és most egy észt hallgattam. 708 00:37:36,486 --> 00:37:38,528 Tetszett az 1984-es regény? 709 00:37:38,695 --> 00:37:41,445 Nagyon tetszett, de nem annyira, mint 1985-ben. 710 00:37:42,986 --> 00:37:45,611 Hogy ne nézz hülyének, Én az egyetlen utat tettem meg 711 00:37:45,778 --> 00:37:47,070 hogy elrejtse tudatlanságát. 712 00:37:47,403 --> 00:37:51,028 Maradjon néma, és hunyorogva bólintson. 713 00:37:51,445 --> 00:37:53,528 Ráadásul az ajkait harapdálva 714 00:37:53,695 --> 00:37:55,778 lehet olvasni ahogy mélyen a gondolataiban vagy. 715 00:37:55,945 --> 00:37:57,445 Hihetetlen. 716 00:38:02,195 --> 00:38:04,236 Mitől félsz igazán az életben? 717 00:38:07,111 --> 00:38:09,528 Őszintén szólva semmit. 718 00:38:09,695 --> 00:38:13,153 Lehetetlen. Mindannyian félünk valamitől az életben. 719 00:38:13,320 --> 00:38:14,570 Lehet, hogy... 720 00:38:15,195 --> 00:38:17,903 patkányok, szellemek vagy halál... 721 00:38:18,070 --> 00:38:21,195 Vagy a fentiek mindegyike. Mindig van egy dolog. 722 00:38:25,111 --> 00:38:27,195 Mindannyian félünk valamitől. 723 00:38:27,611 --> 00:38:29,611 Nem félsz semmitől? 724 00:38:29,778 --> 00:38:32,111 Számomra törpék. 725 00:38:32,278 --> 00:38:35,361 tessék. Mindannyian félünk tőlük. 726 00:38:35,528 --> 00:38:36,778 Helyes vagy helytelen? 727 00:38:36,945 --> 00:38:38,028 Mitől fél Paulo? 728 00:38:38,528 --> 00:38:39,570 Bevándorlás. 729 00:38:44,653 --> 00:38:45,611 És te, Isma? 730 00:38:45,778 --> 00:38:48,528 Kérem, ne okos voodoo klisék 731 00:38:48,695 --> 00:38:50,278 vagy bármi. 732 00:38:51,945 --> 00:38:53,111 Egy alvó elefánt.. 733 00:38:54,070 --> 00:38:56,528 Kérlek némítsd el Mufasát. 734 00:38:57,445 --> 00:38:59,611 Kész az étel. Jó szórakozást, falánkok. 735 00:39:00,403 --> 00:39:02,153 Megégett Merguez, tényleg? 736 00:39:02,486 --> 00:39:03,820 Mint Isma ujjai. 737 00:39:05,486 --> 00:39:07,945 Anis elfelejtette megemlíteni a nőstényeket a félelmei listáján! 738 00:39:11,945 --> 00:39:14,070 Elég. Hagyd békén. 739 00:39:14,486 --> 00:39:15,445 Minden jó. 740 00:39:15,611 --> 00:39:17,111 Te most az öreged? 741 00:39:17,278 --> 00:39:18,820 Kuss! 742 00:39:18,986 --> 00:39:20,570 Mondta, hogy hagyd abba. 743 00:39:22,195 --> 00:39:23,153 Megértetted? 744 00:39:23,778 --> 00:39:24,403 Isma. 745 00:39:24,778 --> 00:39:25,945 Azt mondta, hogy lazítson. 746 00:39:29,153 --> 00:39:30,445 Ne mondd a szart! 747 00:39:31,903 --> 00:39:35,320 Feszült vagy, mióta kidobott. 748 00:39:35,486 --> 00:39:36,736 És olyan érzékeny. 749 00:39:36,903 --> 00:39:37,903 Fogd be a pofád! 750 00:39:38,403 --> 00:39:39,695 Stop! 751 00:39:40,236 --> 00:39:41,028 Isma, nyugi. 752 00:39:41,195 --> 00:39:42,611 Srácok, elég! 753 00:39:43,611 --> 00:39:46,486 Engedj el, kurva anyám! 754 00:39:47,070 --> 00:39:48,320 A kurva fia! 755 00:39:48,820 --> 00:39:50,611 Engedd el! 756 00:39:54,236 --> 00:39:56,236 A kísértetházak megijesztenek. 757 00:40:02,028 --> 00:40:03,486 A humor csak sebtapasz. 758 00:40:06,361 --> 00:40:08,695 Nem állítja meg a vérzést. 759 00:40:19,653 --> 00:40:21,236 Összességében hűvös volt. 760 00:40:21,903 --> 00:40:23,736 Hülye játékokat játszottunk ahol nem lehet... 761 00:40:25,070 --> 00:40:25,778 mond igent vagy nemet. 762 00:40:25,945 --> 00:40:27,820 - Férfi vagy? - Honnan tudnád? 763 00:40:28,361 --> 00:40:30,195 - Mekkora a cipőd? - Igen. 764 00:40:30,570 --> 00:40:32,695 Is játszott heads up. 765 00:40:32,861 --> 00:40:34,695 - Nő vagyok? - Te? 766 00:40:34,861 --> 00:40:36,445 Persze. úgy értem nem. 767 00:40:40,903 --> 00:40:43,153 Kaptam egy utolsó vallomást. 768 00:40:43,320 --> 00:40:44,320 Elég már. 769 00:40:44,486 --> 00:40:49,861 Csak ossza meg ding dong árok történetét. nem érdekel. 770 00:40:50,028 --> 00:40:51,153 Nem arról. 771 00:40:52,111 --> 00:40:53,070 Ez rólunk szól. 772 00:40:56,445 --> 00:40:59,028 Mondtam apámnak, hogy jön a barátom. 773 00:41:00,778 --> 00:41:02,278 Anyád életében? 774 00:41:02,445 --> 00:41:03,861 Emlékeztető: örökbe fogadtak. 775 00:41:04,028 --> 00:41:05,861 Folyamatosan elfelejtem, bocsi. 776 00:41:06,278 --> 00:41:07,986 Mióta vagyunk együtt? 777 00:41:08,153 --> 00:41:10,028 Nem sokáig. 6 hónapot mondtam neki. 778 00:41:10,195 --> 00:41:12,736 Madeleine, te őrült vagy. 779 00:41:12,903 --> 00:41:14,653 6 hónap? Gyerekeink lennének! 780 00:41:14,820 --> 00:41:16,611 Egy terhesség 9 hónapos, bozo! 781 00:41:16,778 --> 00:41:19,111 Attól függ, milyen emlős. 782 00:41:19,278 --> 00:41:20,570 Szóval én vagyok az elítélt? 783 00:41:20,736 --> 00:41:23,195 Nem, nem tudnak róla. 784 00:41:24,028 --> 00:41:26,320 Ahogy belerúgtunk, úgy gondoltam, hogy ez rendben van. 785 00:41:26,486 --> 00:41:27,361 Jobbra? 786 00:41:32,736 --> 00:41:34,445 Szóval figyelmen kívül hagysz engem? 787 00:41:35,195 --> 00:41:36,570 Hihetetlen. 788 00:41:38,820 --> 00:41:39,903 Megijesztettél. 789 00:41:40,070 --> 00:41:41,903 Üsse be a címet. 790 00:41:43,445 --> 00:41:45,278 Miért hagysz figyelmen kívül? 791 00:41:46,153 --> 00:41:47,820 mi folyik itt? 792 00:41:49,195 --> 00:41:50,736 mi vagyok én neked? 793 00:41:51,486 --> 00:41:52,820 ki vagy te? 794 00:41:54,361 --> 00:41:55,486 Ez rajtad múlik. 795 00:41:55,653 --> 00:41:57,153 Beszélj valódi mondatokban. 796 00:41:57,986 --> 00:42:00,278 Nem csak barátok vagyunk, igaz? 797 00:42:00,445 --> 00:42:02,820 Nyilvánvaló, hogy soha nem próbáltam összetörni Paulót. 798 00:42:02,986 --> 00:42:03,820 Mi? 799 00:42:03,986 --> 00:42:06,111 Ez egy vicc. LOL. 800 00:42:06,820 --> 00:42:08,320 Csak az... 801 00:42:09,153 --> 00:42:11,028 Nem nyomást gyakorolni rád. 802 00:42:11,820 --> 00:42:14,403 Senki nem nyomást gyakorol senkire. 803 00:42:14,570 --> 00:42:15,528 Jobbra? 804 00:42:16,778 --> 00:42:18,653 Ezek a chipsek nem is halalok. 805 00:42:18,820 --> 00:42:20,153 Csak ízek. 806 00:42:20,320 --> 00:42:21,570 Mondd el ezt Istennek. 807 00:42:34,236 --> 00:42:37,070 Jeffrey Dahmer bámult rám miközben csókolózunk. 808 00:42:37,236 --> 00:42:39,570 - Egyszerre néztünk fel. - Nem. 809 00:42:39,736 --> 00:42:41,861 Ugyanebben az időben, megnéztem. 810 00:42:42,653 --> 00:42:43,778 Komolyan? 811 00:42:43,945 --> 00:42:45,861 Csak egy csók megnehezít. 812 00:42:47,361 --> 00:42:49,861 Az egyenes hajad magával ragad. 813 00:42:51,570 --> 00:42:53,653 Nagyon örülök, hogy látlak. Sabine. 814 00:42:53,820 --> 00:42:54,986 Ki az a Sabine? 815 00:42:55,153 --> 00:42:57,195 Egy jelentéktelen házilány. 816 00:42:57,361 --> 00:43:00,361 Miért küld neked éjjel SMS-t a "homegirl"? 817 00:43:01,778 --> 00:43:03,403 Így néz ki. 818 00:43:03,736 --> 00:43:06,320 Te mondtad rengeteg barátnőd volt. 819 00:43:06,486 --> 00:43:09,861 becsaptalak hogy bedőlj nekem. 820 00:43:11,028 --> 00:43:13,736 Ez a dió honnan szerezte meg a számomat? 821 00:43:13,903 --> 00:43:15,278 Nézz rá. 822 00:43:15,445 --> 00:43:18,153 Ő a Facebook típusú. 823 00:43:20,111 --> 00:43:22,111 - Minden jó. - Nem, nem. 824 00:43:22,278 --> 00:43:25,778 Egyedülálló anya 4 gyerekkel. Ez nagyon sok. 825 00:43:25,945 --> 00:43:27,195 Úgy néz ki, mint egy vaddisznó. 826 00:43:27,528 --> 00:43:28,653 Te egy állat vagy. 827 00:43:28,820 --> 00:43:32,070 Nem, nézd a vonásait, sajnálom. 828 00:43:32,236 --> 00:43:32,903 Így? 829 00:43:33,070 --> 00:43:35,111 Transformer vagyok? dömperre ülni? 830 00:43:35,278 --> 00:43:37,361 Nem szereted a vastag lányokat? 831 00:43:38,111 --> 00:43:38,986 Miért ne? 832 00:43:39,153 --> 00:43:40,570 Testszégyenlő vagy? 833 00:43:40,903 --> 00:43:42,403 Egyáltalán nem, csak annyi... 834 00:43:43,570 --> 00:43:46,028 Nem randizok olyan lányokkal, akik meg tudják rúgni a seggem. 835 00:43:46,195 --> 00:43:48,361 Azt hiszed, meg tudsz győzni? 836 00:43:48,695 --> 00:43:49,736 Madeleine... 837 00:43:49,903 --> 00:43:51,111 Természetesen tudok. 838 00:43:56,153 --> 00:43:57,695 Lábujjhegyen, gyerünk. 839 00:43:57,861 --> 00:43:59,570 - Mit csinálsz? - Gyere. 840 00:43:59,736 --> 00:44:01,070 Akarod ezt csinálni? 841 00:44:01,236 --> 00:44:02,695 Teljesen. 842 00:44:02,861 --> 00:44:05,736 Vedd le a kapucnis pulcsit. Megvakít. 843 00:44:05,903 --> 00:44:07,445 Rendben, JCVD. 844 00:44:07,778 --> 00:44:11,153 Ne hívd a zsarukat vagy próbálj vádat emelni, rendben? 845 00:44:11,320 --> 00:44:13,778 8 év Jiu-Jitsu az öv alatt. 846 00:44:14,320 --> 00:44:15,778 - Ez nagyon sok. - Valóban. 847 00:44:15,945 --> 00:44:18,320 Te lány, nem fogom használni a bal karomat. 848 00:44:18,486 --> 00:44:21,403 Még jobb, aki előbb csap ki 849 00:44:21,820 --> 00:44:23,070 fizeti a gázt. 850 00:44:23,236 --> 00:44:25,653 Nem terveztem, mivel tönkrementem. 851 00:44:25,986 --> 00:44:27,945 Látod, te egy ijesztő macska vagy. 852 00:44:28,111 --> 00:44:29,278 Kibaszottul megharaplak. 853 00:44:38,611 --> 00:44:39,653 Kérem, hagyja abba. 854 00:44:40,070 --> 00:44:41,653 Fogd be, te tróger! 855 00:44:41,820 --> 00:44:44,736 OK, oké, kérem, hagyja abba. 856 00:44:46,111 --> 00:44:47,653 Ez gyors volt. 857 00:44:49,070 --> 00:44:50,028 Elnézést, bocsánat. 858 00:44:51,570 --> 00:44:54,028 - Annyira sajnálom, - Te tényleg őrült vagy! 859 00:44:54,195 --> 00:44:55,570 Baleset volt. 860 00:44:55,736 --> 00:44:57,570 - Igazi vér. - Elnézést. 861 00:44:57,736 --> 00:44:59,028 Bassza meg! 862 00:45:43,611 --> 00:45:44,945 Maeva vagyok. 863 00:45:45,111 --> 00:45:47,153 Hé, akarsz beszélni Madeleine-nel? 864 00:45:47,320 --> 00:45:48,695 Inkább beszélek veled. 865 00:45:49,153 --> 00:45:51,403 Mi? Paulo javasolta? 866 00:45:51,570 --> 00:45:53,778 - Valahogy. - Komolyan? 867 00:45:53,945 --> 00:45:56,153 csak vicceltem. Ő egy dió! 868 00:45:56,320 --> 00:46:00,236 A második világháború megszállottja. Miután tegnap elvitt, 869 00:46:00,403 --> 00:46:03,361 beírt egy német címet a GPS-ébe. 870 00:46:03,528 --> 00:46:05,028 Hogy megtisztítsam becsületemet, 871 00:46:05,195 --> 00:46:06,820 mielőtt valahogy javaslatot tesz. 872 00:46:06,986 --> 00:46:07,986 Tényleg? 873 00:46:08,320 --> 00:46:09,653 Tényleg be volt zárva? 874 00:46:09,820 --> 00:46:10,945 Ki, Paulo? 875 00:46:12,153 --> 00:46:14,361 Igen, igaz tények. 876 00:46:14,528 --> 00:46:15,653 Ez nagyon klassz. 877 00:46:15,820 --> 00:46:16,945 Miért? 878 00:46:17,653 --> 00:46:19,028 Semmi ok... 879 00:46:24,778 --> 00:46:26,111 Vágja le a zenét. 880 00:46:27,528 --> 00:46:28,403 Így? 881 00:46:28,820 --> 00:46:31,070 Támadást tervez Genfben? 882 00:46:31,236 --> 00:46:34,861 Mielőtt visszamennél a celládba, bánja azt a telefont. 883 00:46:35,028 --> 00:46:36,028 Ő hívott téged? 884 00:46:36,195 --> 00:46:38,486 Egyértelműen. Miért mondaná ezt? 885 00:46:38,653 --> 00:46:41,778 Nem tudom... A csajok gengsztereket ásnak, mint a Closerben. 886 00:46:41,945 --> 00:46:45,320 A középiskolában, egy 6. osztályos diák belerúgott a seggedbe. 887 00:46:45,486 --> 00:46:47,236 Fekete volt, FYI. 888 00:46:47,403 --> 00:46:49,278 Csak mondd meg neki, hogy részeg voltál. 889 00:46:49,445 --> 00:46:51,153 Reggel nem iszom. 890 00:46:51,320 --> 00:46:54,528 Reggel? Baszottatok? 891 00:46:54,695 --> 00:46:55,778 Igenlő. 892 00:46:57,695 --> 00:46:59,153 Valóban? 893 00:46:59,611 --> 00:47:01,986 A farkammal, akárcsak az interneten. 894 00:47:02,153 --> 00:47:03,820 Mi? Bemutattam mindenkit! 895 00:47:03,986 --> 00:47:06,445 Hadd vigyem be először. Bro kód. 896 00:47:06,611 --> 00:47:09,195 Meg kellett volna várnom a zöld lámpádra? 897 00:47:09,820 --> 00:47:10,653 Igazán? 898 00:47:13,070 --> 00:47:15,320 Mondok neked egy jó szót. 899 00:47:15,486 --> 00:47:17,945 Várjon. Tudsz valamit a börtönről? 900 00:47:18,111 --> 00:47:18,861 Nem, miért? 901 00:47:19,028 --> 00:47:22,403 A börtön nem olyan, mint az arabok időosztása? 902 00:47:22,570 --> 00:47:24,070 Gondoltam, hogy tudod. 903 00:47:24,820 --> 00:47:27,403 - Kiről tudjuk, hogy eltelt az idő? - Nem tudom. 904 00:47:27,570 --> 00:47:28,320 Doums. 905 00:47:28,486 --> 00:47:32,320 Maradj távol tőle. 3 éve nem láttuk. 906 00:47:33,528 --> 00:47:35,570 Nem jelent meg Isma nyomában. 907 00:47:36,195 --> 00:47:38,028 Kérdezzük meg tőle, hogy miért. 908 00:47:38,195 --> 00:47:40,445 nem tudom. Később találkozunk. 909 00:47:45,361 --> 00:47:47,028 Menj vissza a soca-ba. 910 00:47:48,028 --> 00:47:49,195 Doums... 911 00:47:49,611 --> 00:47:51,153 egy OG környék. 912 00:47:51,570 --> 00:47:54,195 Csalás miatti ítélete előtt 913 00:47:54,361 --> 00:47:57,028 ő irányította a helyi fiúklubot. 914 00:47:57,486 --> 00:48:00,736 Kivett minket a projektekből terepbejárásokon. 915 00:48:00,903 --> 00:48:02,986 De mióta Isma elment, 916 00:48:03,695 --> 00:48:04,861 soha többé nem láttuk. 917 00:48:08,486 --> 00:48:09,653 Yo Anis? 918 00:48:10,445 --> 00:48:11,736 Elnézést, ki ez? 919 00:48:11,903 --> 00:48:12,945 Ez Doums. 920 00:48:13,111 --> 00:48:13,945 Doums? 921 00:48:14,278 --> 00:48:17,153 Egyszer összetörted magad azon a sípályán... 922 00:48:17,320 --> 00:48:18,986 Igen, emlékszem. 923 00:48:19,153 --> 00:48:21,778 Paulo elmondta, hogy Svájcban vagy. 924 00:48:22,153 --> 00:48:24,403 A belga határon vagyok. 925 00:48:24,570 --> 00:48:28,320 Csinálj nekem egy szilárdságot. 10 kiló vízipipa dohányra van szükségem. 926 00:48:28,486 --> 00:48:30,445 - Észrevesz engem? - Nem tudok... 927 00:48:30,611 --> 00:48:32,111 Ó, köszi, lil tesó. 928 00:48:32,820 --> 00:48:34,195 elküldöm a címet. 929 00:48:34,361 --> 00:48:36,778 Te a férfi. Mindig tartsa 100-at. 930 00:48:44,361 --> 00:48:46,611 Mi van a tetves életemmel? 931 00:48:52,028 --> 00:48:54,611 - Ajándékozd ezt anyámnak. - Te csináld. 932 00:48:54,778 --> 00:48:56,861 Örülni fog neki. 933 00:49:00,736 --> 00:49:02,278 Mi a... 934 00:49:03,653 --> 00:49:05,736 Adócsalás, rabszolga-kereskedelem, úgy látom. 935 00:49:06,778 --> 00:49:09,653 Szüleidnek könnyű dolguk volt. Mi a bérleti díj? 936 00:49:09,820 --> 00:49:12,486 Igaz, szegények, megfeledkeztek róluk. 937 00:49:13,528 --> 00:49:15,778 Nem fizetnek lakbért, övék. 938 00:49:15,945 --> 00:49:18,445 Különös fogalom, elmagyarázom neked. 939 00:49:24,486 --> 00:49:26,111 Mind fehérbe vannak öltözve? 940 00:49:26,278 --> 00:49:29,153 Apám eleinte hidegen figyelmen kívül hagy téged. 941 00:49:29,320 --> 00:49:31,611 Amint kinyílik, rendben kell lennie. 942 00:49:32,070 --> 00:49:33,445 Hívja csak uramnak. 943 00:49:33,611 --> 00:49:35,486 - Fújjam őt is? - Nem. 944 00:49:35,653 --> 00:49:37,528 A legjobb szopási munkákat adom. 945 00:49:38,028 --> 00:49:38,736 Hello uram. 946 00:49:38,903 --> 00:49:41,236 Hol a legszebb? a babám. 947 00:49:41,403 --> 00:49:43,570 - Szia apa. - Jó az illatod. 948 00:49:44,070 --> 00:49:45,778 - Hercegnőm. - Köszönöm. 949 00:49:47,070 --> 00:49:48,153 Örülök, hogy találkoztunk, uram. 950 00:49:48,695 --> 00:49:49,486 Szia. 951 00:49:50,736 --> 00:49:51,361 Stop. 952 00:49:51,778 --> 00:49:52,945 én vagyok... 953 00:49:53,570 --> 00:49:55,111 Nem emlékszel a nevedre? 954 00:49:55,278 --> 00:49:57,820 A személyi igazolványa tetejére van írva. 955 00:49:58,611 --> 00:50:00,986 Gyakran emlegette őt. Ismerd meg Anis-t. 956 00:50:01,528 --> 00:50:03,070 Szükséges a jelenléte? 957 00:50:03,445 --> 00:50:06,361 Kicsit durva de ha kell, elmehetek. 958 00:50:06,528 --> 00:50:08,986 Nyilvánvaló, hogy ez nem egy migránstábor. 959 00:50:09,153 --> 00:50:11,486 - Elnézését kérem. - Hallottál. 960 00:50:11,653 --> 00:50:14,278 Ez az első osztályú felsőbbrendű társadalom. 961 00:50:14,445 --> 00:50:16,028 Látom, ide vezettél. 962 00:50:16,195 --> 00:50:18,861 Veszélyes veszély rám és a vendégeimre. 963 00:50:19,778 --> 00:50:21,445 Lehetséges öngyilkos merénylő. 964 00:50:27,361 --> 00:50:28,361 Mi olyan vicces? 965 00:50:28,528 --> 00:50:30,403 Bocsánat, olyan vidám. 966 00:50:30,986 --> 00:50:31,903 LOL. 967 00:50:33,736 --> 00:50:34,778 - Elnézést. - Egy vicc? 968 00:50:34,945 --> 00:50:38,570 Becsapjuk vendégeinket hogy kényelmetlenül érezzék magukat. 969 00:50:38,986 --> 00:50:41,403 Látnia kellett volna az arcát! 970 00:50:42,153 --> 00:50:43,403 Tüzet köptem! 971 00:50:43,570 --> 00:50:46,153 Megtapogatta volna a szádat. 972 00:50:46,320 --> 00:50:47,528 És mindjárt fogok. 973 00:50:49,820 --> 00:50:51,403 - Hadd mutassam körbe. - Jön. 974 00:50:56,320 --> 00:50:57,153 Ez igaz. 975 00:50:58,820 --> 00:51:02,028 Végül találkozik a titokzatos pasi. 976 00:51:02,195 --> 00:51:02,861 Jobbra? 977 00:51:03,028 --> 00:51:04,361 Öröm, hölgyem. 978 00:51:05,361 --> 00:51:06,778 Boldog születésnapot! 979 00:51:11,820 --> 00:51:14,736 Túl aranyos vagy. Most megbánja, hogy hozzám ment feleségül. 980 00:51:15,903 --> 00:51:17,236 Ezt nem mondta. 981 00:51:17,820 --> 00:51:19,361 Az alapváltozata. 982 00:51:19,528 --> 00:51:20,945 Ez csak a mögöttes. 983 00:51:22,028 --> 00:51:23,528 Üljünk az asztalhoz. 984 00:51:23,695 --> 00:51:24,445 Elnézést. 985 00:51:27,361 --> 00:51:29,320 Mindkét oldalon játszol, Dorothy. 986 00:51:30,820 --> 00:51:34,570 Néhány ütés után, arcbénulása lett. 987 00:51:35,153 --> 00:51:37,153 Elhibázott plasztikai műtét a tetején. 988 00:51:37,611 --> 00:51:38,778 Most egy bányamező. 989 00:51:38,945 --> 00:51:40,111 Szörnyű. 990 00:51:41,195 --> 00:51:45,070 Nem ideje megtisztítani a sebtapaszt? Ez undorító. 991 00:51:45,236 --> 00:51:46,320 most tettem. 992 00:51:46,486 --> 00:51:48,778 De büdös. Mindannyian észrevettük. 993 00:51:49,236 --> 00:51:50,111 Roger azt. 994 00:51:53,195 --> 00:51:54,361 Dacolva. 995 00:51:56,820 --> 00:51:59,320 A családi vacsorák lehangolnak. 996 00:51:59,486 --> 00:52:01,195 Én már kudarcot vallok. 997 00:52:01,361 --> 00:52:03,361 Nem próbál csalódást okozni más családoknak. 998 00:52:03,528 --> 00:52:04,820 A vacsoránál alig beszéltem. 999 00:52:05,445 --> 00:52:09,070 Mindig könnyes történeteket hallani nem voltál része. 1000 00:52:09,236 --> 00:52:10,570 Csak hamisítani kell. 1001 00:52:12,736 --> 00:52:14,445 Egy szót sem értek, amit mond. 1002 00:52:15,611 --> 00:52:16,486 Szia mindenki! 1003 00:52:16,945 --> 00:52:17,820 Hogy vagytok? 1004 00:52:17,986 --> 00:52:18,736 A legszebb. 1005 00:52:19,778 --> 00:52:21,153 - A nővérem. - Tényleg? 1006 00:52:21,486 --> 00:52:23,278 Van húgod? 1007 00:52:23,445 --> 00:52:24,445 Szia! 1008 00:52:24,986 --> 00:52:26,570 - Drágám. - Hiányzol. 1009 00:52:27,153 --> 00:52:28,445 nagyon éhes vagyok. 1010 00:52:29,278 --> 00:52:30,445 Micsoda lény. 1011 00:52:31,695 --> 00:52:32,653 'Este. 1012 00:52:34,653 --> 00:52:35,986 Finomnak tűnik. 1013 00:52:36,611 --> 00:52:38,153 Hihetetlen. 1014 00:52:38,320 --> 00:52:39,736 Rosszul választottam. 1015 00:52:39,903 --> 00:52:40,820 Ne mondd ezt. 1016 00:52:41,236 --> 00:52:43,361 - Gyönyörű. - Ez tény. 1017 00:52:43,861 --> 00:52:45,028 Transznemű. 1018 00:52:45,611 --> 00:52:46,778 Transznemű? 1019 00:52:49,778 --> 00:52:51,695 Biztos nagyobb a húsa, mint az enyém. 1020 00:52:52,611 --> 00:52:54,278 Mi olyan mulatságos? 1021 00:52:55,195 --> 00:52:56,361 Elnézést. 1022 00:52:56,528 --> 00:52:59,653 Anis még soha nem találkozott egy transznemű személyesen. 1023 00:52:59,820 --> 00:53:01,153 Egyszerűen le van döbbenve. 1024 00:53:01,320 --> 00:53:02,195 Döbbent. 1025 00:53:03,736 --> 00:53:04,570 Ez probléma? 1026 00:53:04,736 --> 00:53:06,070 Igen, van valami probléma? 1027 00:53:08,778 --> 00:53:11,403 Egy férfi pillantása, aki éppen most kapott felvillanást. 1028 00:53:11,570 --> 00:53:13,945 A pánik csak gödörbe ás. 1029 00:53:14,945 --> 00:53:16,861 Soha nem láttam még ilyet közelről. 1030 00:53:17,028 --> 00:53:20,070 Nem az én jelenetem. De a legjobb barátom transz. 1031 00:53:20,570 --> 00:53:22,736 Oda hagytam? Showtime. 1032 00:53:23,320 --> 00:53:24,486 Tudsz egyet vagy nem? 1033 00:53:24,903 --> 00:53:26,195 Nem ebben a formátumban. 1034 00:53:27,153 --> 00:53:30,361 A barátom inkább az óramutató járásával ellentétes irányba ment. 1035 00:53:30,528 --> 00:53:31,361 Magyarázd el. 1036 00:53:32,111 --> 00:53:33,236 Levágták a húsát? 1037 00:53:34,695 --> 00:53:37,028 A péniszedre gondoltam. 1038 00:53:37,361 --> 00:53:39,361 A barátom fordított. 1039 00:53:39,528 --> 00:53:41,945 Bekötöttek egy faszpumpával. 1040 00:53:42,111 --> 00:53:43,778 Megkapjuk a képet. 1041 00:53:43,945 --> 00:53:45,153 Tompa, de értem. 1042 00:53:45,320 --> 00:53:46,278 Ennyi. 1043 00:53:46,445 --> 00:53:49,445 Ebben az új korszakban, a családunk nyitott. 1044 00:53:49,611 --> 00:53:51,361 Minden rendben, jó étkezést. 1045 00:53:51,820 --> 00:53:52,736 Jó étvágyat. 1046 00:53:52,903 --> 00:53:54,070 Nem ébredt fel. 1047 00:53:54,528 --> 00:53:55,778 te vagy? 1048 00:53:56,778 --> 00:53:58,653 Ismerem ezt a barátot? 1049 00:53:58,820 --> 00:54:00,361 - Nem ismered. - Nem? 1050 00:54:00,528 --> 00:54:02,486 - Soha nem láttam. - Hogy hívják? 1051 00:54:03,195 --> 00:54:07,236 A neve Sekou, korábban Fanta. 1052 00:54:13,528 --> 00:54:15,736 Kiküldtem a csatatérre. 1053 00:54:16,320 --> 00:54:19,486 Nincs semmi bajod azzal, hogy a nővére... 1054 00:54:19,820 --> 00:54:20,986 Transz? 1055 00:54:22,486 --> 00:54:24,903 Nem, még soha nem találkoztam eggyel. 1056 00:54:25,320 --> 00:54:27,361 Szóval természetes volt az érdeklődésem. 1057 00:54:27,528 --> 00:54:28,653 Más szóval, 1058 00:54:28,820 --> 00:54:32,153 Nem vagyok transzfóbiás, Egyszerűen nem tudom jobban. 1059 00:54:32,486 --> 00:54:34,903 Ez a világ, amelyben élünk... 1060 00:54:35,695 --> 00:54:37,986 már nem arról szól, hogy menő legyen, 1061 00:54:38,153 --> 00:54:40,695 de mások bebizonyítják, hogy egy seggfej vagy. 1062 00:54:41,195 --> 00:54:43,486 Találkoztatok az egyetemen? 1063 00:54:43,903 --> 00:54:45,611 Valójában találkoztunk... 1064 00:54:45,778 --> 00:54:47,028 Anis színész. 1065 00:54:47,653 --> 00:54:49,070 Elég vicces, én... 1066 00:54:50,445 --> 00:54:53,445 Statiszta voltam egy filmben, amiben ő is szerepelt. 1067 00:54:55,528 --> 00:54:56,736 - Ön színész? - Igen. 1068 00:54:57,236 --> 00:54:59,028 Mindig is művész akartam lenni. 1069 00:54:59,403 --> 00:55:00,945 nagyszerű lettem volna. 1070 00:55:01,111 --> 00:55:03,195 Egyébként egy filmproducer, akit ismerek 1071 00:55:03,361 --> 00:55:05,695 csütörtökön szeretne meghallgatni. 1072 00:55:05,861 --> 00:55:07,028 Szerda után? 1073 00:55:07,195 --> 00:55:08,028 Hajrá. 1074 00:55:08,195 --> 00:55:09,945 Valami igazán nagyot. 1075 00:55:10,111 --> 00:55:13,111 Nagy költségvetés, komoly forgatókönyv, tényleg. 1076 00:55:13,278 --> 00:55:14,403 Komoly üzlet. 1077 00:55:14,570 --> 00:55:17,153 Gondolom egy amerikai kasszasiker. 1078 00:55:17,320 --> 00:55:19,528 Menj a képernyőre Tom Cruz-szal. 1079 00:55:19,695 --> 00:55:21,903 Tom Cruise nem spanyol. 1080 00:55:22,320 --> 00:55:24,403 Elég, ha rólam beszélünk. 1081 00:55:24,570 --> 00:55:27,070 Szeretném felemelni a poharamat a feleségednek. 1082 00:55:28,445 --> 00:55:29,195 Dorothynak! 1083 00:55:29,361 --> 00:55:31,028 Gratulálok Anyuci! 1084 00:55:31,403 --> 00:55:32,986 Mit szólnál egy lil tánchoz? 1085 00:56:11,570 --> 00:56:12,445 Madeleine. 1086 00:56:14,195 --> 00:56:15,861 Szóval diák vagy? 1087 00:56:17,070 --> 00:56:18,445 Ez egy bekapcsolás. 1088 00:56:22,153 --> 00:56:24,861 Ha tudnád, hogy pszichológus szakos vagyok... 1089 00:56:26,320 --> 00:56:27,361 Kibaszott agyafúrt. 1090 00:56:30,278 --> 00:56:32,195 Nem lettél volna őszinte. 1091 00:56:32,361 --> 00:56:33,695 Lehet, hogy nem? 1092 00:56:33,861 --> 00:56:35,653 Remélem, az vagy. 1093 00:56:38,153 --> 00:56:40,903 Ennek ellenére remélem, hogy nem. Ahogy a seggedet vertem. 1094 00:56:41,820 --> 00:56:42,861 Én színleltem. 1095 00:56:45,528 --> 00:56:47,945 Akkor miért ellenőrzi a munkakabátot? 1096 00:56:52,653 --> 00:56:56,070 Ez a legjobb módszer részeg emberek védelmére. 1097 00:56:59,028 --> 00:57:02,570 Véletlenül eltévesztem a kocsikulcsukat. 1098 00:57:03,736 --> 00:57:05,153 Kabát váltás. 1099 00:57:07,111 --> 00:57:08,945 Hívjon nekik taxit. 1100 00:57:11,570 --> 00:57:13,695 A hétvégéim fárasztóak, de... 1101 00:57:14,820 --> 00:57:17,111 Apám ittasan ült a volán mögött. 1102 00:57:20,486 --> 00:57:23,070 Ha csak valaki azt mondta neki, hogy ne vezessen. 1103 00:57:30,195 --> 00:57:32,820 Megpróbálok mások számára ez a személy lenni. 1104 00:57:35,653 --> 00:57:37,028 Van valami emlék róluk? 1105 00:57:37,361 --> 00:57:38,236 Nem igazán. 1106 00:57:39,695 --> 00:57:42,070 De a gondolataim életet adnak nekik. 1107 00:57:52,861 --> 00:57:53,986 Azt hiszed, szerelmes vagyok? 1108 00:57:56,570 --> 00:57:58,611 Úgy tűnik, ragaszkodsz hozzá. 1109 00:58:02,278 --> 00:58:03,361 szerelmes vagy? 1110 00:58:03,695 --> 00:58:04,986 Ez egy másik téma. 1111 00:58:09,236 --> 00:58:11,611 Szerelmesnek lenni nem sértő. 1112 00:58:15,736 --> 00:58:18,528 persze, szeretet nélkül nem tudod megcsinálni. 1113 00:58:18,695 --> 00:58:21,528 Mi a helyzet a pornófilmekkel? 1114 00:58:21,695 --> 00:58:24,153 A színészek szeretik egymást? 1115 00:58:24,486 --> 00:58:26,403 Anis úgy beszél, mintha szerelmes lett volna. 1116 00:58:26,570 --> 00:58:29,570 Ember, én Lindával, Celine-nel voltam... 1117 00:58:30,320 --> 00:58:31,611 Megint hazudik... 1118 00:58:42,153 --> 00:58:43,695 Szerelmes vagy Clarába? 1119 00:58:43,861 --> 00:58:45,486 A fenébe is, gyönyörű. 1120 00:58:45,653 --> 00:58:47,153 Csináltad valaha? 1121 00:58:47,486 --> 00:58:49,195 Még csak 10 évesek vagyunk. 1122 00:58:49,361 --> 00:58:51,695 Amikor idősebb és házas, természetesen. 1123 00:58:52,028 --> 00:58:53,111 Igazán? 1124 00:58:56,028 --> 00:58:59,653 Srácok, ingyen kuszkusz csak péntek van. Menjünk. 1125 00:58:59,820 --> 00:59:00,695 Ember... 1126 00:59:00,861 --> 00:59:01,903 Semmi gond. 1127 00:59:02,070 --> 00:59:03,195 Nem az én hibám. 1128 00:59:09,445 --> 00:59:10,653 boldog vagyok. 1129 00:59:12,445 --> 00:59:13,653 Kedves az apád. 1130 00:59:14,611 --> 00:59:16,236 Persze, kedves. 1131 00:59:16,653 --> 00:59:17,820 így van. 1132 00:59:19,861 --> 00:59:21,403 És ha bejön? 1133 00:59:22,403 --> 00:59:24,236 Nem fogunk zajt csapni. 1134 00:59:24,778 --> 00:59:26,445 Beszélj a magad nevében. 1135 00:59:30,195 --> 00:59:31,361 mit csinálsz? 1136 00:59:32,153 --> 00:59:33,403 OK... 1137 00:59:35,028 --> 00:59:37,153 Ki a fene ez? Miért bámul így? 1138 00:59:37,320 --> 00:59:40,528 - Kit érdekel? Csak a táskatartóm. - Úgy néz ki, mint egy drogdíler. 1139 00:59:40,695 --> 00:59:43,153 Árnyékolás, jegyzetelés és minden. 1140 00:59:44,528 --> 00:59:46,486 - Most boldog? - Igen. 1141 00:59:46,986 --> 00:59:48,736 Mi van azzal a képpel? 1142 00:59:48,903 --> 00:59:51,861 Fogd be, és baszd meg kérlek! 1143 00:59:52,320 --> 00:59:54,278 "Baszd meg kérlek"? 1144 00:59:54,820 --> 00:59:57,278 Sajnos nem vittem óvszert. 1145 01:00:03,070 --> 01:00:05,486 Óvszer kell, nem Jordan! 1146 01:00:05,653 --> 01:00:07,570 Találja meg a tökéletes illeszkedést. 1147 01:00:07,736 --> 01:00:09,486 - Miért olyan sok? - Siess. 1148 01:00:09,861 --> 01:00:12,445 - Ön szexmunkás? - Fogd be és válassz! 1149 01:00:13,445 --> 01:00:15,528 Kit érdekel? 1150 01:00:15,903 --> 01:00:17,611 - Kakasgyűrű? - Tessék. 1151 01:00:17,778 --> 01:00:18,903 mi folyik itt? 1152 01:00:24,820 --> 01:00:26,195 - Szia! - Jól vagy? 1153 01:00:26,361 --> 01:00:27,486 remekül vagyok. 1154 01:00:28,903 --> 01:00:30,778 Jó éjszakát akartam kívánni. 1155 01:00:30,945 --> 01:00:32,861 - Jó éjszakát, apa. - Éjszakát, apa. 1156 01:00:34,278 --> 01:00:35,653 Én a szomszédban vagyok. 1157 01:00:35,820 --> 01:00:37,153 Igen, tudjuk. 1158 01:00:37,320 --> 01:00:38,820 Nagy. Köszönöm, uram. 1159 01:00:38,986 --> 01:00:40,861 - Visszajövök. - Ne fáradj. 1160 01:00:41,320 --> 01:00:43,153 - Scram! - Jó éjszakát. 1161 01:00:45,945 --> 01:00:46,986 mit mondtam neked? 1162 01:00:47,153 --> 01:00:49,653 A falak vastagok. Nem hall semmit. 1163 01:00:49,820 --> 01:00:51,361 Nem hallott minket. 1164 01:00:51,903 --> 01:00:53,195 Ez egy tartófal. 1165 01:00:53,986 --> 01:00:54,861 ez... 1166 01:00:55,028 --> 01:00:56,153 Ők mindent hallanak! 1167 01:00:56,320 --> 01:00:58,028 Ez a fal itt... 1168 01:00:58,195 --> 01:01:00,736 végeztünk! Mind őrültek vagytok! 1169 01:01:00,903 --> 01:01:02,320 Kész. Jó éjszakát. 1170 01:01:08,111 --> 01:01:09,903 Meghalt, tedd le... 1171 01:01:10,070 --> 01:01:11,486 Tényleg... 1172 01:01:14,986 --> 01:01:15,945 – Bassza meg. 1173 01:01:16,111 --> 01:01:17,111 Kuss! 1174 01:01:23,320 --> 01:01:25,486 20 perccel később el akart menni. 1175 01:01:25,820 --> 01:01:29,195 Körülbelül 200 km-en keresztül nem volt hajlandó beszélni. 1176 01:01:29,736 --> 01:01:31,736 Srácok, ha túl sokat beszélnek... 1177 01:01:31,903 --> 01:01:33,445 Rosszabb, ha nem teszik. 1178 01:01:33,611 --> 01:01:35,653 Nincs vihar előtti nyugalom. 1179 01:01:35,820 --> 01:01:37,236 A csend a vihar. 1180 01:01:38,070 --> 01:01:39,403 Azt kell mondanom, François... 1181 01:01:41,611 --> 01:01:43,320 olyan gyerekeket fogad örökbe, mint Brad Pitt. 1182 01:01:46,653 --> 01:01:47,528 "Hé gyerekek..." 1183 01:01:47,695 --> 01:01:49,153 Bassza meg, Anis! 1184 01:01:50,320 --> 01:01:52,236 csak vicceltem. 1185 01:01:53,570 --> 01:01:54,945 Bohóc anyám. Kit érdekel? 1186 01:01:55,111 --> 01:01:57,736 nem tudok. Nem tudom, hogyan beszél. 1187 01:01:57,903 --> 01:02:00,320 Soha nem találkoztam vele. Talán nem fogom. 1188 01:02:00,486 --> 01:02:02,820 Nemrég találkoztunk egymással. 1189 01:02:02,986 --> 01:02:05,820 Szüleim alig tudják a nevemet, képzeld el a tiédet. 1190 01:02:05,986 --> 01:02:07,861 Nem viszek haza senkit. 1191 01:02:08,028 --> 01:02:09,236 Most már csak bárki vagyok? 1192 01:02:09,403 --> 01:02:11,611 Nem arra gondoltam. Te jobban tudod. 1193 01:02:11,778 --> 01:02:13,611 Hogyan tenném? Nem mutatsz semmit. 1194 01:02:13,778 --> 01:02:16,653 - Mit mutat? - Tudni akarom az érzéseidet. 1195 01:02:24,611 --> 01:02:26,153 most rájöttem. 1196 01:02:26,986 --> 01:02:28,236 Romantikus vagy. 1197 01:02:28,403 --> 01:02:31,153 Ostobaság. "Romantikus". 1198 01:02:31,320 --> 01:02:33,986 Szerelmesnek kell lenned ahhoz, hogy szeretkezz. 1199 01:02:34,153 --> 01:02:34,861 Bármi. 1200 01:02:35,028 --> 01:02:37,153 Túl aranyos, édes. 1201 01:02:37,820 --> 01:02:39,778 Te szerelmes galamb. Imádom. 1202 01:02:40,111 --> 01:02:41,945 Ennek értelmesnek kell lennie. 1203 01:02:42,111 --> 01:02:42,903 Elég! 1204 01:02:43,070 --> 01:02:46,070 Olyan gyengéd vagy és sebezhető. 1205 01:02:46,236 --> 01:02:49,028 Nézd meg, mikor engeded el mindazból a férfiasságból. 1206 01:02:49,195 --> 01:02:50,653 Nincs szerelem, nincs szex. Ott. 1207 01:02:50,820 --> 01:02:53,361 Csakúgy, mint egy börtönmadárra 1208 01:02:53,528 --> 01:02:55,570 aki meg tudja csinálni az olajcserét és rúgd seggbe. 1209 01:02:55,736 --> 01:02:57,861 Nem vagyok azon a szinten, elnézést. 1210 01:02:59,528 --> 01:03:01,778 Nem én vagyok az, akit keresel. 1211 01:03:02,320 --> 01:03:06,153 Ráadásul bohóc vagyok, és mindig is az leszek. Jól vagy vele? 1212 01:03:12,111 --> 01:03:14,820 Talán mégis jobban szeretem a bohócokat. 1213 01:03:16,403 --> 01:03:19,028 A bohóc inkább beszédfigura. 1214 01:03:22,986 --> 01:03:24,111 Ki az? 1215 01:03:24,278 --> 01:03:25,195 Ne válaszolj rá. 1216 01:03:25,361 --> 01:03:26,570 - Persze? - Igen. 1217 01:03:26,736 --> 01:03:27,945 Ebben az időben? 1218 01:03:28,111 --> 01:03:29,111 Figyelmen kívül hagyni. 1219 01:03:31,903 --> 01:03:33,070 Szia Madeleine? 1220 01:03:34,028 --> 01:03:35,528 - Halló? Madeleine? - Ki az? 1221 01:03:35,695 --> 01:03:37,236 Miért nem válaszolsz? 1222 01:03:38,528 --> 01:03:39,653 mit akarsz? 1223 01:03:39,820 --> 01:03:40,778 csak téged akarlak. 1224 01:03:40,945 --> 01:03:42,611 Baszd meg a többit! 1225 01:03:42,778 --> 01:03:43,945 Mondtam neked, Tarek. 1226 01:03:44,111 --> 01:03:46,236 Egy levélben? Nem vagyok Victor Hugo. 1227 01:03:46,611 --> 01:03:48,070 Ne nehezítsd meg. 1228 01:03:48,486 --> 01:03:52,195 Hamarosan megjelenik. Eladom a crêperie-t. 1229 01:03:52,361 --> 01:03:54,611 Egy szigetre költözünk. Phuket, mindegy. 1230 01:03:54,778 --> 01:03:56,070 Ne kezdd. 1231 01:03:56,236 --> 01:03:57,528 Engem Crêpe Bezosra emlékeztet. 1232 01:03:57,695 --> 01:03:59,445 szeretlek! Szó Istennek! 1233 01:04:00,028 --> 01:04:01,070 Ki nevetett? 1234 01:04:01,236 --> 01:04:03,320 - Egy sráccal vagy? - Nem. 1235 01:04:03,486 --> 01:04:05,861 én vezetek. Átfutott egy ütésen. 1236 01:04:06,028 --> 01:04:07,528 - Ez egy haver. - Úton vagyok. 1237 01:04:07,695 --> 01:04:09,361 Mi ez a zaj mögötte? 1238 01:04:09,820 --> 01:04:10,903 - Milyen zaj? - Pisizni 1239 01:04:11,070 --> 01:04:13,111 - telefonálás közben. - A tévéből jön. 1240 01:04:13,278 --> 01:04:15,778 - Rosszabb dolog nézni, ha egy férfi piszkál. - Cipzárd le. 1241 01:04:15,945 --> 01:04:17,986 - Tudom, hogy egy másik sráccal vagy. - Rendben, 1242 01:04:18,153 --> 01:04:19,445 Egy haverral vagyok. 1243 01:04:19,611 --> 01:04:20,945 Ő hall téged. 1244 01:04:21,111 --> 01:04:23,486 - Ki vagy te, kurva anyám? - Mondd meg neki, Anis. 1245 01:04:23,653 --> 01:04:26,361 - Ne add meg a nevem. - Anis, megvan! 1246 01:04:26,528 --> 01:04:28,611 - Válaszolj neki. - Hadd levadászlak. 1247 01:04:28,778 --> 01:04:30,195 Jó estét Tarek! 1248 01:04:30,361 --> 01:04:31,945 Nyugodjon meg, uram. 1249 01:04:32,320 --> 01:04:33,403 Uramnak hívtál? 1250 01:04:34,403 --> 01:04:36,028 Te egy halott kurva! 1251 01:04:36,195 --> 01:04:39,861 Anyám életében, el kell bújnod, mielőtt megtalállak! 1252 01:04:40,028 --> 01:04:41,570 Fogd már be a francot! 1253 01:04:41,736 --> 01:04:43,320 – Fogd be a pofád. Igazán? 1254 01:04:43,486 --> 01:04:47,403 Zsírosan beszél a rácsok mögött ahol senki sem érhet el. 1255 01:04:47,570 --> 01:04:50,153 Az igazságszolgáltatás megvéd téged. 1256 01:04:50,320 --> 01:04:52,195 Amikor kijössz, ott leszek. 1257 01:04:52,570 --> 01:04:53,986 Megőrült vagy mi? 1258 01:04:54,153 --> 01:04:56,486 Hagyd abba az ugatást, hogy nagyobbnak bizonyulj. 1259 01:04:57,486 --> 01:04:58,528 Milyen nagyobb? 1260 01:04:58,861 --> 01:05:00,195 Egy nagyobbat. 1261 01:05:00,903 --> 01:05:03,861 - Egy nagyobbat, mi? - Nagyobb fasz, Tarek! 1262 01:05:06,403 --> 01:05:07,820 Szóval... homo vagy. 1263 01:05:07,986 --> 01:05:08,986 Ez egy mondás. 1264 01:05:09,153 --> 01:05:10,986 Aranyos mondásra gondolsz. 1265 01:05:11,153 --> 01:05:13,570 Csapd le, Tarek! Nem vagyok homo. 1266 01:05:13,736 --> 01:05:16,528 Aggódtam, hogy egy haverral jár. 1267 01:05:16,695 --> 01:05:17,903 Valld be, hogy homo vagy. 1268 01:05:18,611 --> 01:05:20,903 Mi 2025-ben. Kit érdekel? 1269 01:05:21,528 --> 01:05:23,861 A cellatársam, ő homo. Mondd, breh! 1270 01:05:24,361 --> 01:05:25,986 - Meleg vagyok, családom. - Mondd csak. 1271 01:05:26,153 --> 01:05:28,111 - Menj tovább. - Nincs több bujkálás. 1272 01:05:28,278 --> 01:05:29,903 Igen, Tarek, meleg vagyok. 1273 01:05:30,070 --> 01:05:32,486 Hallottam a meleg hangján. 1274 01:05:32,653 --> 01:05:33,986 Jó veled beszélgetni. 1275 01:05:38,570 --> 01:05:41,153 Mindig őrült történetekbe keveredek. 1276 01:05:42,653 --> 01:05:44,820 Meghallgatás előtt történt? 1277 01:05:45,236 --> 01:05:47,361 A történetnek még nincs vége. 1278 01:05:47,528 --> 01:05:49,570 A VÉGE 1279 01:05:51,028 --> 01:05:51,778 Azon az éjszakán, 1280 01:05:51,945 --> 01:05:53,528 külön utakon jártunk. 1281 01:05:53,945 --> 01:05:55,653 Alvást terveztek 1282 01:05:56,611 --> 01:05:59,153 hogy másnap játsszon házat. 1283 01:05:59,486 --> 01:06:00,570 Kivéve, hogy... 1284 01:06:04,278 --> 01:06:05,445 mi folyik itt? 1285 01:06:06,070 --> 01:06:07,403 A PSG játszik. 1286 01:06:07,861 --> 01:06:11,236 Az összes pisztráng, amit ettél, még mindig kásás az elméd. 1287 01:06:12,111 --> 01:06:13,445 Ne sértődj meg, Madeleine. 1288 01:06:14,486 --> 01:06:15,986 - Kaptam innivalót. - Remek. 1289 01:06:19,153 --> 01:06:20,153 Sekou? 1290 01:06:21,278 --> 01:06:23,653 - Beszélt veled? - Nem, miért? 1291 01:06:24,486 --> 01:06:25,403 Nincs vicces beszéd? 1292 01:06:25,570 --> 01:06:26,695 Miért tenné? 1293 01:06:28,445 --> 01:06:29,778 Megnézte a csomagodat? 1294 01:06:36,778 --> 01:06:38,528 Mondtam neki, hogy transz vagy. 1295 01:06:40,653 --> 01:06:41,570 Miért? 1296 01:06:42,903 --> 01:06:44,236 Rövid távú helyzet. 1297 01:06:44,403 --> 01:06:46,695 Később elmagyarázom a mögöttes történetet. 1298 01:06:46,861 --> 01:06:49,320 - Hadd öntsem ki a babot. - Nem. 1299 01:06:49,486 --> 01:06:51,903 - Nem ő helyzet számomra. - Kérem. 1300 01:06:52,278 --> 01:06:55,528 Nem segít nekem? Rendben, tedd az iszlám nevében. 1301 01:06:56,611 --> 01:06:58,361 mi a kapcsolat? 1302 01:06:58,528 --> 01:07:00,820 A mennybe akarsz jutni? 1303 01:07:01,236 --> 01:07:03,028 Mert levágtam a farkam? 1304 01:07:03,195 --> 01:07:06,153 Nem, mert összekötöttél egy testvért. 1305 01:07:06,570 --> 01:07:10,070 A mennybe jutsz. Nincs faszműtét, sértetlen marad. 1306 01:07:10,236 --> 01:07:11,236 30%-os emelés. 1307 01:07:11,695 --> 01:07:15,361 Mi van az arabokkal mindig kisajátítani kell? 1308 01:07:15,695 --> 01:07:16,778 Taco, kebab, 1309 01:07:16,945 --> 01:07:18,528 pizzák, és most a farkam. 1310 01:07:18,695 --> 01:07:20,028 Ne mondj le rólam. 1311 01:07:21,111 --> 01:07:22,361 Rendben van. 1312 01:07:24,028 --> 01:07:25,236 Csak ma estére. 1313 01:07:25,403 --> 01:07:26,945 - Holnap mondd meg neki. - Kész. 1314 01:07:27,111 --> 01:07:28,195 Mondd meg neki! 1315 01:07:28,361 --> 01:07:30,070 Halkítsa le a hangját. 1316 01:07:31,236 --> 01:07:32,986 Mi volt a régi nevem? 1317 01:07:38,986 --> 01:07:39,903 Barack jeges tea? 1318 01:07:40,070 --> 01:07:42,820 Nem, ez nem igazi név, hülyeség. 1319 01:07:42,986 --> 01:07:43,986 A másik lehetőség. 1320 01:07:46,028 --> 01:07:47,028 Fanta? 1321 01:07:47,486 --> 01:07:49,736 Anyám nevét választottad? 1322 01:07:49,903 --> 01:07:50,986 Az egyik anyukád. 1323 01:07:51,153 --> 01:07:53,570 Nem vagyok szakértő a szubszaharai nevek terén. 1324 01:07:53,736 --> 01:07:55,945 Majd ő megtudja. Nem vagyok jó hazudozó. 1325 01:07:56,320 --> 01:07:57,528 Mióta? 1326 01:07:57,861 --> 01:07:59,861 Mikor növeli a telefonok kiszállítását? 1327 01:08:00,486 --> 01:08:01,528 - Nem hazugság? - Fogd be. 1328 01:08:01,945 --> 01:08:02,986 Stop. 1329 01:08:03,653 --> 01:08:04,611 Kérem. 1330 01:08:06,195 --> 01:08:07,403 Még egy utolsó dolog. 1331 01:08:08,320 --> 01:08:09,445 színész vagyok. 1332 01:08:13,445 --> 01:08:14,861 Szellemi vagy. 1333 01:08:16,111 --> 01:08:17,153 Paulo tudja? 1334 01:08:17,320 --> 01:08:18,195 Basszus, Paulo. 1335 01:08:20,320 --> 01:08:21,695 Feleségül fogom venni Maevát. 1336 01:08:22,070 --> 01:08:23,278 Készen áll a konvertálásra? 1337 01:08:23,445 --> 01:08:25,653 Mindig is irányítani akartam a médiát. 1338 01:08:26,903 --> 01:08:28,236 Ő egy karakter. 1339 01:08:28,403 --> 01:08:31,111 Te vagy a napi gondozója? 1340 01:08:31,445 --> 01:08:34,361 - A házasság feljogosít a körülmetélésre? - Nincs fityma. 1341 01:08:34,528 --> 01:08:36,028 garbó nem megengedett. 1342 01:08:36,195 --> 01:08:37,403 Válthatunk témát? 1343 01:08:37,570 --> 01:08:39,736 Kiszáradt fitymád a gyűrű... 1344 01:08:39,903 --> 01:08:41,195 ... örökké viseled. 1345 01:08:41,611 --> 01:08:43,736 - Becsapsz? - Nem. 1346 01:08:43,903 --> 01:08:45,820 Olyan hiszékeny vagy, tesó. 1347 01:08:53,236 --> 01:08:54,236 Stresszes? 1348 01:08:54,778 --> 01:08:55,820 Fanta... 1349 01:08:56,611 --> 01:08:58,486 - A szódát? - Állj. 1350 01:08:58,945 --> 01:08:59,986 A szóda Fanta? 1351 01:09:00,403 --> 01:09:03,820 Egy női testben rekedt férfi volt. Műtétet kapott. 1352 01:09:04,570 --> 01:09:05,820 érzelmesnek érzem magam. 1353 01:09:06,403 --> 01:09:08,611 Első alkalommal nem én vagyok a béna. 1354 01:09:08,778 --> 01:09:09,903 Ki az? 1355 01:09:10,070 --> 01:09:12,778 Pizzák, amiket rendeltem, de nem fizetek. 1356 01:09:16,611 --> 01:09:17,736 ezt kaptam. 1357 01:09:19,903 --> 01:09:22,570 Én vagyok az. Milyen emeleten, kutya? 1358 01:09:22,986 --> 01:09:24,028 5. emelet. 1359 01:09:26,070 --> 01:09:27,403 Ez gyors szállítás. 1360 01:09:27,570 --> 01:09:30,028 A kézbesítő csak "kutyának" hívott. 1361 01:09:30,195 --> 01:09:33,945 Mondta Doumsnak, hogy jöjjön beszélni... 1362 01:09:34,861 --> 01:09:35,986 Börtönbeszéd. 1363 01:09:36,986 --> 01:09:38,611 Megadtad neki a címem? 1364 01:09:39,903 --> 01:09:41,111 Ki az a Doums? 1365 01:09:41,486 --> 01:09:43,986 Ismered Audrey Hepburnt? 1366 01:09:44,986 --> 01:09:46,361 Doums ennek az ellenkezője. 1367 01:09:46,528 --> 01:09:47,986 Nem az a törvénytisztelő típus. 1368 01:09:48,153 --> 01:09:50,320 Inkább társadalmi eset. 1369 01:09:52,486 --> 01:09:53,611 Kaptam egy ajtócsengőt. 1370 01:09:54,403 --> 01:09:56,111 Mégis úgy döntött, hogy nem használja. 1371 01:09:59,695 --> 01:10:00,903 - Yo Doums? - Mi újság? 1372 01:10:01,070 --> 01:10:02,028 Lehűlés. 1373 01:10:02,611 --> 01:10:04,653 Mi a jó? Engedj be. 1374 01:10:05,195 --> 01:10:06,320 Gyere be. 1375 01:10:08,861 --> 01:10:10,111 Szép Haussmann épület. 1376 01:10:10,278 --> 01:10:11,820 Haussmann Dembele? 1377 01:10:11,986 --> 01:10:13,570 Megvan a vízipipa dohányom? 1378 01:10:13,736 --> 01:10:15,320 Kiment a fejemből. 1379 01:10:15,778 --> 01:10:17,445 Nincs izzadság. Mondd? 1380 01:10:17,611 --> 01:10:20,445 Fel tudom tölteni a telefonomat 5 percig? 1381 01:10:21,236 --> 01:10:22,611 Persze, gyorsan. 1382 01:10:23,028 --> 01:10:25,236 Nem örülsz, hogy látlak? 1383 01:10:25,403 --> 01:10:26,986 Persze én. 1384 01:10:28,070 --> 01:10:29,278 Ki tette ezt veled? 1385 01:10:29,445 --> 01:10:30,236 Nem semmi. 1386 01:10:30,403 --> 01:10:33,153 Ki volt az? Hadd vigyázzak rájuk. 1387 01:10:33,320 --> 01:10:35,195 Senki, egyedül estem le. 1388 01:10:35,361 --> 01:10:37,445 - Persze? - Megsértettem magam. 1389 01:10:37,611 --> 01:10:38,695 most jól vagyok. 1390 01:10:43,403 --> 01:10:44,820 Csapágyfal. 1391 01:10:45,236 --> 01:10:47,070 - Erős! - Szilárd. 1392 01:10:47,236 --> 01:10:49,195 Csukja be az ajtót. 1393 01:10:49,361 --> 01:10:50,320 Csak 5 perc? 1394 01:10:50,486 --> 01:10:53,736 Csukja be az ajtót. Csak itt töltöm a telefonomat. 1395 01:10:53,903 --> 01:10:56,070 - Mi van veled? - Semmi. 1396 01:10:59,445 --> 01:11:00,320 Paulo. 1397 01:11:00,486 --> 01:11:01,361 Doums. 1398 01:11:02,445 --> 01:11:05,278 Mini Escobar, Mindent elmondok a börtönről. 1399 01:11:05,445 --> 01:11:06,903 Nem most, később. 1400 01:11:07,070 --> 01:11:07,820 Leül! 1401 01:11:10,945 --> 01:11:12,361 Madeleine. 1402 01:11:13,570 --> 01:11:14,653 Doums. 1403 01:11:14,820 --> 01:11:16,820 Doums, ismerkedj meg a barátnőmmel. 1404 01:11:19,195 --> 01:11:21,320 Gólt lőtt letört arccal? 1405 01:11:21,486 --> 01:11:22,361 Tényleg? 1406 01:11:22,528 --> 01:11:23,820 Dobd el. 1407 01:11:24,903 --> 01:11:27,111 Ó a francba! Paris játszik. 1408 01:11:28,986 --> 01:11:29,945 Paulo! 1409 01:11:32,736 --> 01:11:34,445 - Jól vagy kisasszony? - Igen és te? 1410 01:11:34,611 --> 01:11:36,153 fázom. 1411 01:11:36,320 --> 01:11:37,361 Feltöltöm a telefont. 1412 01:11:37,528 --> 01:11:39,736 Ülj le a seggedre és lazíts. 1413 01:11:46,611 --> 01:11:47,611 Hajrá Paulo, 1414 01:11:47,986 --> 01:11:49,278 segíts magadon. 1415 01:11:49,445 --> 01:11:50,903 Ne keverje össze a húst és a tejterméket. 1416 01:11:52,195 --> 01:11:53,278 Te most zsidó vagy? 1417 01:11:53,861 --> 01:11:55,653 Bizonyos szempontból... Képzés. 1418 01:11:55,820 --> 01:11:57,778 Bassza meg! Nagyot csináltatok! 1419 01:11:58,236 --> 01:11:59,611 Mi a te dolgod? 1420 01:11:59,986 --> 01:12:01,403 Én, nagy szarban vagyok. 1421 01:12:01,736 --> 01:12:02,736 És te? 1422 01:12:02,903 --> 01:12:04,361 Sportoló ügynök, de... 1423 01:12:04,695 --> 01:12:06,528 hivatalosan Gims hasonmása. 1424 01:12:06,695 --> 01:12:07,653 Maître Gims a rapper? 1425 01:12:07,820 --> 01:12:09,986 Ez Gims, nem "Maître Gims", hag! 1426 01:12:10,153 --> 01:12:11,611 Nem tudni semmit. 1427 01:12:11,778 --> 01:12:14,195 Gims 5 platinalemezt kapott. 1428 01:12:14,778 --> 01:12:15,445 sajnálom. 1429 01:12:15,611 --> 01:12:16,903 Most könnyen. 1430 01:12:17,070 --> 01:12:18,611 "Maître Gims", mi a... 1431 01:12:18,778 --> 01:12:20,528 - Doums... - Hibát követett el. 1432 01:12:20,695 --> 01:12:21,361 Ez Gims! 1433 01:12:21,528 --> 01:12:23,236 Miért hívta így? 1434 01:12:23,403 --> 01:12:25,528 - Rosszul értelmezem a nevét? - Gims. 1435 01:12:25,695 --> 01:12:26,445 Pontosan. 1436 01:12:26,611 --> 01:12:27,445 Egy enyhe kook. 1437 01:12:27,611 --> 01:12:29,361 Anis nagyot csinált! 1438 01:12:29,945 --> 01:12:31,028 Ő egy színész. 1439 01:12:31,195 --> 01:12:32,195 - Tények. - Tényleg? 1440 01:12:33,861 --> 01:12:34,903 Meztelen jelenetekben? 1441 01:12:35,070 --> 01:12:37,528 Az első munkája, amit valaha kapott, most még rosszabb. 1442 01:12:37,695 --> 01:12:38,653 Soha nem történt meg. 1443 01:12:38,820 --> 01:12:40,403 Mindig gyümölcsös volt. 1444 01:12:40,903 --> 01:12:41,653 Mi? 1445 01:12:42,903 --> 01:12:45,570 Mindketten gyanúsítottak voltak akkor. 1446 01:12:45,736 --> 01:12:46,528 Miért? 1447 01:12:46,695 --> 01:12:48,861 Amikor 11 évesek voltak, 1448 01:12:49,028 --> 01:12:51,986 kezet fogtak, mi homogyereknek hívtuk őket. 1449 01:12:52,153 --> 01:12:53,320 Ez nem igaz! 1450 01:12:58,361 --> 01:13:01,528 Madeleine, tréfa volt a hangulat feloldása. 1451 01:13:01,695 --> 01:13:04,403 Anis, egyenes, mint a nyíl. 1452 01:13:04,570 --> 01:13:07,570 Annyi szukát elcseszett előtted. 1453 01:13:07,736 --> 01:13:08,695 Egy igazi Casanova. 1454 01:13:08,861 --> 01:13:13,236 Amit mondani akar az, hogy vonzódom a nőkhöz. 1455 01:13:13,403 --> 01:13:14,736 Szilárd fickó. 1456 01:13:14,903 --> 01:13:17,445 Anis említette, hogy műtéten esett át. 1457 01:13:18,570 --> 01:13:19,986 Nem a megfelelő idő... 1458 01:13:20,403 --> 01:13:23,236 Meg a megfelelő helyen sem... 1459 01:13:23,403 --> 01:13:25,236 Sírok, ha szóba kerül. 1460 01:13:25,403 --> 01:13:27,611 Lil tesó pajzsmirigyműtéten esett át? 1461 01:13:28,153 --> 01:13:29,820 Különböző mirigyek, alacsonyabbak. 1462 01:13:29,986 --> 01:13:31,070 Az ő átmenete. 1463 01:13:31,528 --> 01:13:33,570 - Milyen átmenet? - Nemek közötti átmenet. 1464 01:13:34,153 --> 01:13:35,278 Nemek közötti átállás? 1465 01:13:35,445 --> 01:13:37,028 Fanta volt az őrült neve. 1466 01:13:37,195 --> 01:13:38,320 - Fanta? - Helyes. 1467 01:13:38,486 --> 01:13:39,861 Mint az anyja. 1468 01:13:41,403 --> 01:13:43,986 Hát persze! 1469 01:13:44,403 --> 01:13:48,320 Még mindig áztassa a diót éjszaka vízben? 1470 01:13:51,570 --> 01:13:53,986 - Miért nevetsz? - Kicsit vicces. 1471 01:13:54,153 --> 01:13:55,903 - Szóljak neki? - Mit? 1472 01:13:56,361 --> 01:13:57,820 - Anis nem mondta el? - Várj... 1473 01:13:58,695 --> 01:13:59,986 Madeleine találkozik a barátaimmal. 1474 01:14:00,153 --> 01:14:01,070 Szó sem lehet róla? 1475 01:14:01,403 --> 01:14:02,361 Szó sem lehet róla? 1476 01:14:04,195 --> 01:14:07,945 Csak úgy jöttek ki a szavak. Fogalmam sincs, miért mondtam ezt. 1477 01:14:08,111 --> 01:14:08,986 Tulajdonképpen igen. 1478 01:14:09,153 --> 01:14:12,111 Meg akarta mutatni nekik hogy sokat jelentett nekem. 1479 01:14:13,028 --> 01:14:15,070 Ennek ellenére úgy viselkedett, mint egy gazember. 1480 01:14:15,236 --> 01:14:16,611 Esküdj a Tórára. 1481 01:14:16,778 --> 01:14:17,736 Ez komoly? 1482 01:14:17,903 --> 01:14:20,695 Kisasszony, olyan, mint a bátyám. 1483 01:14:20,861 --> 01:14:23,653 Ne is gondold hogy megcsaltad, mert... 1484 01:14:23,820 --> 01:14:27,820 Sekou, menj, fogd a darabot a csomagtartóban! 1485 01:14:27,986 --> 01:14:29,070 Ne mondd, hogy pihenjek. 1486 01:14:29,236 --> 01:14:30,153 Doums! 1487 01:14:30,320 --> 01:14:32,195 - Nem kell fenyegetőzni. - Lehűtjük. 1488 01:14:32,361 --> 01:14:34,278 Hűvös? Csak figyelmeztetés, nővér. 1489 01:14:34,445 --> 01:14:37,611 Az arabok hajlamosak korán házasodni és autóbuszsávban közlekedni. 1490 01:14:37,778 --> 01:14:39,028 Még nincs házasság. 1491 01:14:39,195 --> 01:14:43,153 Ha én vagyok az első vőfély, ki a második? 1492 01:14:43,320 --> 01:14:44,820 Stop! 1493 01:14:44,986 --> 01:14:46,903 Nem olyan régóta vagyunk együtt. 1494 01:14:47,070 --> 01:14:51,236 A törülközőfejű unokatestvéreid napján nem zárja el az autópályát. 1495 01:14:52,445 --> 01:14:54,611 Őrült Paulo, te még mindig ugyanaz. 1496 01:14:54,778 --> 01:14:56,486 Az első vőfély megnyerte a FIFA-t... 1497 01:14:56,653 --> 01:14:58,570 - Tel Avivot választom. - Jó éjszakát. 1498 01:14:58,736 --> 01:14:59,695 hova mész? 1499 01:15:00,736 --> 01:15:01,736 Nagyon sajnálom. 1500 01:15:01,903 --> 01:15:04,611 Ne légy. Nagyon sok beszélnivalótok van. 1501 01:15:04,778 --> 01:15:06,320 Nem tűntek örökké Doumsnak. 1502 01:15:06,486 --> 01:15:07,820 Találkozunk a meghallgatás után? 1503 01:15:07,986 --> 01:15:09,611 Így van, holnap. 1504 01:15:09,778 --> 01:15:11,361 Elfelejtetted? 1505 01:15:11,528 --> 01:15:12,820 Nem, megtanulom a soraimat. 1506 01:15:12,986 --> 01:15:14,070 Hát nézz oda. 1507 01:15:14,611 --> 01:15:15,695 Itt van. 1508 01:15:17,361 --> 01:15:18,486 Nagyon kedves tőled. 1509 01:15:18,653 --> 01:15:20,903 Hadd tegyem a szerencsés zsebembe. 1510 01:15:25,236 --> 01:15:26,736 - Viszlát holnap. - Igen. 1511 01:15:32,445 --> 01:15:33,820 Már hiányzol. 1512 01:15:34,361 --> 01:15:35,861 Végül is romantikus vagy. 1513 01:15:38,611 --> 01:15:39,778 Köszönöm szépen srácok. 1514 01:15:40,695 --> 01:15:43,236 A szexuális életem már megvan úgy elbaszott, ahogy van. 1515 01:15:43,403 --> 01:15:45,986 Megmentettük a segged. Szívesen! 1516 01:15:46,153 --> 01:15:47,570 Doums, éles voltál! 1517 01:15:47,736 --> 01:15:50,070 Mérföldről érzem a hazug szagát. 1518 01:15:50,236 --> 01:15:52,111 Nem csoda, hogy színész lett. 1519 01:15:53,403 --> 01:15:55,403 Nem színész, hanem fabrikátor! 1520 01:15:55,570 --> 01:15:56,236 Rendben van. 1521 01:15:56,736 --> 01:15:59,028 A lányod folyton engem nézett. 1522 01:15:59,570 --> 01:16:01,195 Ez kényelmetlenül éreztem magam. 1523 01:16:01,361 --> 01:16:04,028 Rád nézett, mert furcsa vagy. 1524 01:16:04,195 --> 01:16:05,945 Gabonafélék evése tál nélkül. 1525 01:16:06,111 --> 01:16:07,778 Este pizza után? 1526 01:16:08,445 --> 01:16:10,403 Tényleg ő a fő szorítás? 1527 01:16:11,028 --> 01:16:12,028 szerintem igen. 1528 01:16:12,195 --> 01:16:13,028 Ti srácok... 1529 01:16:13,195 --> 01:16:15,320 Pipaálomban élsz. 1530 01:16:15,945 --> 01:16:17,736 Ők azok, akik minket választanak. 1531 01:16:18,070 --> 01:16:21,528 Dobd le Szókratészről. Te használtad hogy megfojtsam, hogy megkapjam anyukám számát. 1532 01:16:22,445 --> 01:16:23,111 Tények. 1533 01:16:23,445 --> 01:16:24,695 Ne kezdj bele! 1534 01:16:24,861 --> 01:16:27,236 Inkább a pulzusodat dolgoztatta. 1535 01:16:29,611 --> 01:16:30,236 van különbség. 1536 01:16:32,778 --> 01:16:35,320 nyakon ütöm. 1537 01:16:35,778 --> 01:16:37,361 Az erőszak mindig a válaszod. 1538 01:16:37,528 --> 01:16:39,403 Jajgass tovább. 1539 01:16:39,903 --> 01:16:42,903 Minden viccet félretéve, örülök, hogy látlak... 1540 01:16:43,070 --> 01:16:45,028 a kölykeim. 1541 01:16:57,278 --> 01:16:58,653 – Jó volt látni Doumst. 1542 01:17:01,320 --> 01:17:04,278 ki akartam ásni az érzelmi teher. 1543 01:17:06,153 --> 01:17:07,403 Doums felfedezte Isma holttestét. 1544 01:17:08,570 --> 01:17:09,945 Csak meg akartam beszélni. 1545 01:17:11,028 --> 01:17:12,903 Soha nem ismertük el az érzéseit, 1546 01:17:14,528 --> 01:17:15,945 nem segített neki, 1547 01:17:16,778 --> 01:17:19,653 ehelyett elkerültük őt, azt hitte, minden rendben lesz. 1548 01:17:22,570 --> 01:17:24,153 Mindig ott volt neki. 1549 01:17:24,695 --> 01:17:26,861 Rosszul értelmeztük a hiányát nyomában. 1550 01:17:27,028 --> 01:17:29,861 Valószínűleg többet tudott, mint mi. 1551 01:17:32,611 --> 01:17:34,236 És láttam a telefonját. 1552 01:17:36,070 --> 01:17:38,403 Isma halála is a kudarca volt. 1553 01:17:39,403 --> 01:17:42,570 Megosztani az élet örömét egy kistestvérnek. 1554 01:17:45,278 --> 01:17:47,070 Olyan hülyének éreztem magam. 1555 01:17:48,320 --> 01:17:50,570 Olyan ostoba azt gondolni, hogy csak szenvedtem. 1556 01:17:51,736 --> 01:17:54,695 Hogyan hozhatnánk fel az eltemetett sebeket? 1557 01:17:55,903 --> 01:17:58,111 Könnyebb volt tagadásban maradni, 1558 01:17:58,278 --> 01:18:01,278 az érettséget akadályozó kis beszélgetésekben. 1559 01:18:02,153 --> 01:18:04,028 Mindannyiunknak voltak okai a helytelenségre. 1560 01:18:05,111 --> 01:18:07,986 Ebben az esetben mindannyian a magunk igazában voltunk. 1561 01:18:21,695 --> 01:18:22,445 Nincs szósz? 1562 01:18:24,070 --> 01:18:25,695 Komolyan kurva? 1563 01:18:26,028 --> 01:18:28,320 Beloptam egy kebabot egy kórházban. 1564 01:18:28,486 --> 01:18:30,236 Osztályember vagy. 1565 01:18:30,403 --> 01:18:32,070 Pszt, felébresztem. 1566 01:18:32,695 --> 01:18:33,820 Mire való? 1567 01:18:34,945 --> 01:18:36,278 Lenyelt egy csomó tablettát. 1568 01:18:36,445 --> 01:18:37,445 Hagyd abba a játékot! 1569 01:18:38,778 --> 01:18:40,070 A világbajnokság előtt? 1570 01:18:40,486 --> 01:18:41,695 Nincs értelme a prioritásoknak. 1571 01:18:41,861 --> 01:18:42,903 Igazán? 1572 01:18:45,945 --> 01:18:46,861 Isma? 1573 01:18:47,361 --> 01:18:49,486 Az öngyilkos emberek problémája 1574 01:18:49,653 --> 01:18:51,403 nem tudod elfogadni a kihívásomat. 1575 01:18:51,570 --> 01:18:53,820 Ha megverlek, intézkedni fogsz. 1576 01:18:54,153 --> 01:18:56,403 Kénytelen engedni, hogy nyerj a FIFA-nál. 1577 01:19:02,195 --> 01:19:03,153 Köszönöm. 1578 01:19:04,653 --> 01:19:06,570 9 euróval tartozol nekem a kebabért. 1579 01:19:06,903 --> 01:19:09,528 Nem, nem... Köszönöm, hogy ott voltál. 1580 01:19:11,153 --> 01:19:13,153 Csak tárcsázta a 911-et, nem nagy baj. 1581 01:19:18,028 --> 01:19:21,195 Volt már furcsa gondolatod? 1582 01:19:26,820 --> 01:19:27,945 Nem, soha. 1583 01:19:35,070 --> 01:19:36,486 Kérsz ​​egy kis krumplit? 1584 01:19:37,653 --> 01:19:39,028 Nem, durvák. 1585 01:19:39,195 --> 01:19:42,986 Ha olyan durva, miért nem tettél bele szószt? 1586 01:19:43,653 --> 01:19:45,695 Szerezd meg magadnak, legközelebb. 1587 01:19:58,778 --> 01:20:01,195 Biztos Anis vagy? Bemehetsz. 1588 01:20:01,611 --> 01:20:02,695 Köszönöm. 1589 01:20:23,195 --> 01:20:24,361 Örülök, hogy találkoztunk. 1590 01:20:24,736 --> 01:20:25,736 Örülök, hogy találkoztunk. 1591 01:20:26,403 --> 01:20:27,695 Veronique vagyok. 1592 01:20:27,861 --> 01:20:28,528 Anis. 1593 01:20:28,695 --> 01:20:29,903 Először? 1594 01:20:30,361 --> 01:20:31,861 Benne volt egy ideje. 1595 01:20:32,028 --> 01:20:33,111 Miként? 1596 01:20:33,486 --> 01:20:34,361 Színészkedés, asszonyom. 1597 01:20:34,528 --> 01:20:37,111 Tudod, hogy ez nem meghallgatás? 1598 01:20:37,278 --> 01:20:39,403 Akkor rossz irodában vagyok? 1599 01:20:39,570 --> 01:20:42,278 Egyáltalán nem, soha nem volt meghallgatás. 1600 01:20:42,445 --> 01:20:44,153 Madeleine jobban tudta. 1601 01:20:46,486 --> 01:20:48,278 Tudta mit? hol vagyok? 1602 01:20:49,153 --> 01:20:50,945 Pszichiáter vagyok. 1603 01:20:51,111 --> 01:20:52,195 Pszichiáter? 1604 01:20:53,236 --> 01:20:55,611 A nagy költségvetésű film baromság volt? 1605 01:20:56,861 --> 01:20:58,528 Még jobb, hogy itt vagy. 1606 01:20:59,528 --> 01:21:01,153 Kétségtelen, hogy zsugori vagy. 1607 01:21:01,320 --> 01:21:03,986 Magatartási vizsgálatot végez rajtam? 1608 01:21:04,570 --> 01:21:07,695 Tudod, hogy nem orosz filmsztár? 1609 01:21:08,070 --> 01:21:09,236 sajnálom? 1610 01:21:09,403 --> 01:21:12,403 A legjobb barátod szintén nem transznemű? 1611 01:21:23,236 --> 01:21:25,445 A helyzettől függően szárnyelem. 1612 01:21:26,486 --> 01:21:28,903 Tényleg ezt akarja Madeleine? 1613 01:21:30,403 --> 01:21:31,903 Most megyek. 1614 01:21:32,070 --> 01:21:36,320 Freud elrontja az anyja elemzését nem az olyan srácoknak való, mint én. 1615 01:21:36,820 --> 01:21:40,236 Mit értesz azon, hogy "olyan srácok, mint én"? 1616 01:21:43,820 --> 01:21:45,945 Azt jelenti, amit jelent. 1617 01:21:50,736 --> 01:21:52,945 Tekerünk az ütésekkel és kussolunk. 1618 01:22:03,528 --> 01:22:05,320 Beszélnem kell a fiatalságomról? 1619 01:22:05,486 --> 01:22:06,820 Vagy bármi más. 1620 01:22:06,986 --> 01:22:10,820 A cél az, hogy szabadok legyünk minden kétségedről. 1621 01:22:10,986 --> 01:22:13,111 Például hogyan ismerted meg Madeleine-t? 1622 01:22:18,903 --> 01:22:20,778 A zsugorodás hajlamos a titoktartásra? 1623 01:22:22,695 --> 01:22:23,778 hallgatok. 1624 01:22:24,361 --> 01:22:25,695 Elmondhatom az egészet? 1625 01:22:28,445 --> 01:22:29,945 Elejétől a végéig? 1626 01:22:39,861 --> 01:22:41,278 Az az este volt 1627 01:22:42,486 --> 01:22:44,986 3 éve, hogy elvesztettem a legjobb barátomat. 1628 01:22:46,528 --> 01:22:48,195 Volt mit bizonyítanom. 1629 01:22:56,403 --> 01:22:57,695 Elveszítettél már valakit közelről? 1630 01:23:12,153 --> 01:23:13,153 Éld a legjobb életed. 1631 01:23:37,695 --> 01:23:39,278 És itt vagyok. 1632 01:23:42,236 --> 01:23:45,570 Jó lenne ha ez ingyenes konzultáció volt. 1633 01:23:45,736 --> 01:23:46,653 Nem? 1634 01:23:47,653 --> 01:23:48,653 Hát nem. 1635 01:23:51,278 --> 01:23:54,070 Szedd ki, gáz, terápia... 1636 01:23:54,861 --> 01:23:56,695 Madeleine nem olcsó randevú. 1637 01:24:23,195 --> 01:24:25,111 Megkaptad a részt, James Bond? 1638 01:24:26,278 --> 01:24:27,778 Azt hiszem, sikerült. 1639 01:24:29,195 --> 01:24:31,070 A Bond lányomat keresem. 1640 01:24:32,820 --> 01:24:34,111 Rád gondolva. 1641 01:24:36,611 --> 01:24:39,778 Sokat gondolkodott egymásról mostanában? 1642 01:24:42,778 --> 01:24:43,778 Köszönöm. 1643 01:24:45,611 --> 01:24:46,653 Minek? 1644 01:24:47,153 --> 01:24:49,736 Mindenért, aggódva értem. 1645 01:24:50,778 --> 01:24:53,778 muszáj volt. Szívtelen vagy nőkkel lenni. 1646 01:24:54,445 --> 01:24:56,820 Igaz. Nem voltak jó példák körülöttem. 1647 01:24:58,361 --> 01:24:59,653 Nem csak azt. 1648 01:25:00,820 --> 01:25:02,195 Ott volt Isma is. 1649 01:25:11,570 --> 01:25:12,986 Nagyon hiányzik. 1650 01:25:31,570 --> 01:25:33,028 Szeretne harapni egyet? 1651 01:25:33,361 --> 01:25:34,820 - Éhes? - Igen. 1652 01:25:38,903 --> 01:25:40,611 Be akarlak mutatni néhány embernek. 1653 01:26:40,028 --> 01:26:41,278 Mit nézel? 1654 01:26:42,611 --> 01:26:44,611 Semmi különös. 1655 01:26:45,945 --> 01:26:47,153 Mi az? 1656 01:26:47,320 --> 01:26:50,195 Nem tudom. Már elkezdődött. 1657 01:26:54,903 --> 01:26:56,570 Kedves tőled, hogy benéztél. 1658 01:26:58,528 --> 01:27:00,445 Vigyázni kell az idősekre. 1659 01:27:01,320 --> 01:27:03,236 Elég magányos vagy, ahogy van. 1660 01:27:10,320 --> 01:27:11,945 Kedves lány. 1661 01:27:16,361 --> 01:27:17,445 Ön szerint? 1662 01:27:17,611 --> 01:27:19,695 Tényleg nem vagyok olyan tapasztalt. 1663 01:27:19,861 --> 01:27:23,320 Csak egy nő volt az életemben. Ő tökéletes. 1664 01:27:24,361 --> 01:27:25,361 így van? 1665 01:27:28,111 --> 01:27:29,445 Ő az igazi? 1666 01:27:29,945 --> 01:27:34,028 Hogyan válaszoljak erre miután egy órája ismertem? 1667 01:27:34,195 --> 01:27:35,653 Nem tudom, talán. 1668 01:27:36,236 --> 01:27:37,570 Definíció szerint 1669 01:27:37,736 --> 01:27:40,736 az emberek jónak születnek, az élet csak megrontja őket. 1670 01:27:42,153 --> 01:27:43,986 Hogyan vonzod magadhoz a jó embereket? 1671 01:27:44,445 --> 01:27:46,153 Azt vonzod, aki vagy. 1672 01:27:46,320 --> 01:27:49,611 Ő az mert te voltál az igazad. 1673 01:27:50,278 --> 01:27:54,486 A legfontosabb, hogy ne félj a szerelembe esésről. 1674 01:27:56,861 --> 01:27:58,653 Menj, mondd el Ismának, apa. 1675 01:27:59,736 --> 01:28:01,778 Semmi köze hozzá. 1676 01:28:01,945 --> 01:28:03,111 Isma törékeny volt. 1677 01:28:03,278 --> 01:28:05,153 Most el kell engedned... 1678 01:28:05,320 --> 01:28:07,695 És felismerni 1679 01:28:07,861 --> 01:28:10,695 hogy nem kapsz szerelmet egyetlen partnertől, 1680 01:28:10,861 --> 01:28:12,570 de mindenkitől, akit szeretsz. 1681 01:28:13,445 --> 01:28:15,695 Szerelemről beszélünk, meg minden? 1682 01:28:15,861 --> 01:28:17,945 Mi? Nem szereted őt? 1683 01:28:23,028 --> 01:28:24,195 Igen, azt hiszem. 1684 01:28:24,986 --> 01:28:26,528 Éld a legjobb életed. 1685 01:28:26,695 --> 01:28:29,611 Szerelem soha nem lesz ezt a szenvedélyes után. 1686 01:28:30,153 --> 01:28:33,861 Idővel, nem kevésbé fogod szeretni, hanem jobban. 1687 01:28:35,861 --> 01:28:39,986 Ne gondold, hogy szereted őt arra késztet, hogy elhagyj másokat. 1688 01:28:40,153 --> 01:28:43,611 Azon a napon, amikor elveszíted őt, keresni fogod őt másokban. 1689 01:28:44,028 --> 01:28:46,528 Sok szép lány van odakint. 1690 01:28:46,695 --> 01:28:47,945 Ami fontos 1691 01:28:48,320 --> 01:28:50,403 ez jár a fejében. 1692 01:28:50,736 --> 01:28:51,903 A többi összeomlik. 1693 01:28:53,195 --> 01:28:54,445 És ha Alzheimer-kóros? 1694 01:28:55,945 --> 01:28:58,236 Hát igen, valóban. 1695 01:29:01,236 --> 01:29:04,528 Nem volt szerencsém megszerezni 1696 01:29:04,695 --> 01:29:07,236 sok tanácsot kapott a nagyapádtól, de... 1697 01:29:07,778 --> 01:29:09,695 gyakran énekelte ezt a kórust 1698 01:29:10,570 --> 01:29:11,986 amit soha nem felejtek el... 1699 01:29:15,945 --> 01:29:21,403 Ha a hold szeret téged 1700 01:29:22,445 --> 01:29:27,653 Kit érdekel, ha a csillagok utálnak 1701 01:31:10,320 --> 01:31:12,736 A SZERETET TÚLÉRTÉKELT 1702 01:36:55,320 --> 01:36:58,611 Feliratok: Jeremie Delon 1703 01:36:58,778 --> 01:37:02,070 Felirat: TransPerfect Media France